Chilében hatalmas sikerrel mutatták be Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek című regényének színpadi változatát. A santiagói ősbemutató főszerepét az egyik legnevesebb chilei színész, Héctor Noguera játszotta, és ő vállalta el a rendezői feladatokat is. A mű a korábban Londonban - Jeremy Irons főszereplésével - bemutatott változat spanyol fordítása alapján került színpadra.
A helyi sajtó hetek óta nagyon bő terjedelemben foglalkozik az előadással, szinte valamennyi fontosabb lap közölt róla híreket és tudósításokat, továbbá több interjút is a rendező-főszereplővel és ismertetést a magyar író életművéről. A nagy érdeklődés egyaránt szól Márai Sándornak, aki Chilében az utóbbi évek egyik legolvasottabb külföldi írójává vált, és Héctor Noguerának, aki film- és televíziós sorozatok főszereplőjeként vált az ország legnépszerűbb színészévé
A santiagói magyar nagykövetség azzal is támogatta az előadás létrejöttét, hogy az előkészületek alatt folyamatosan konzultációs kapcsolatot tartott a producerrel és a művészekkel, valamint különböző tárgyakkal is hozzájárult a díszlet magyar jellegének erősítéséhez.(MR/Új Könyvpiac)
