Megelő Legezet

Irodalom

A legkedvesebb versemről, költészetnap ürügyén. Mondjam el, miért fontos, mi közöm hozzá. Ó, bár egyszer érném meg, hogy ilyesmire kérnek az écc, a víz, vagy az állatok világnapján, beszélhetnék az éccről, a vízről vagy állatokról, de nem, nekem a költészetnap jutott, be kell érnem vele, be kell érniük velem. Be kell érnie egy versnek ahhoz, hogy legkedvesebb lehessen - de van egy pár fontos miközömhozzá-beérésem, és mindahányuk megsértődne, ha egyiküket is kiválasztanám; s milyen szép most ezzel a közhellyel jönni. Ezért egy olyan friss beérést választok, amely nem látott még nap-, azaz monitorvilágot: a Spanyolnátha művészeti hálóterem (www.spanyolnatha.hu) nyári számában, június végén jelenik meg, így ízelítő járhat csak belőle.
A hét részből álló, Száműzdat című Tandori-vers hatodik darabja (a "+" című) ízelítődik a nyájas olvasónak, mely a fontosságról is beszél, saját magunk fontosságtudatán túl a verséről is. Meg mindenéről. Az éccéről, a vízéről meg az állatokéról is.
Veszprémben jártam a minap, a Spanyolnátha kiadójának kihelyezett kuratóriumi ülésén, s akadt egy kis szabadidőm, meglátogattam egy belvárosi antikváriumot: közepén egy antik, mélybarna, rajzos földgömb várakozott olyan méltóságteljesen a forgatásra, mint epizód-szünetekben az aktuális dzsémszbond. Ügynök-mód, titokban megsimogattam, nem dzsémszbondot, kicsikét megmozgattam, és elmondtam neki, hogy a nagy forgatásra még várnia kell, most még csak egy kis lendületet kap. Mellékszerep, igaz, de fontos, s egyszer majd visszajövök és megforgatom rendesen, mikor nem látja a tulaj, jól meghajtom, mint Singer a varrógépet. Olyan szép lesz, mint egy Tandori-versrészlet találkozása Kun Marcellával a Bonca-asztalon.
Egy ilyen szép földgömb előtt lepereghet az ember életének filmje, nem kell hozzá halálközeli élmény. Így vagyok ezzel az életközeli versrészlettel is: forgatásra késztet. Élmény a közelébe menni, élmény a közelében lenni, időzni belső visszhangtereiben, elgondolni általa, hogy miket érdemes még a hátralévő világidőmben elfrancolni. Nem valamiben, hanem valamin látjuk forgatni a gömböt: nem a kúria könyvtárszobájában, hanem annak könyvtárszobáján világidőzünk. Megtiszteltetés maszatnak lenni azon képen, amin színre lép a forgástestes nő. Azonképpen a mennyben is. Ami ott forgatagos, az itt fergeteges.
Tandori írja kísérőlevelében, hogy "összezúztam a jégen vállam, de tényleg jól, izom, in, ízület, kar tök céklafekete () Ad hominem, folyóiratinem csak a Tiétek lehet, ha sort áll is". Nem áll sort. Csak kivár egy kis világidőt, június végét, és ott forog majd a Spanyolnáthában.
Addig ez a részlet itt, költészetnapilag. És persze gondoljunk ma is az éccre, a vízre meg az állatokra.

Veszprém, 2006. március 29.

Tandori Dezső
 
Tandori Dezső

Száműzdat
- részlet -

+

+az is unalmas lehet, hogy mindig te csinálod
a fontos dolgokat; elfrancolva! hogy ezek lennének
csak fontosak, csak neked is van egy olyan érzésed.

És hogy akkor még az se jó, hogy te a fontos
dolgokat csinálod itten, ennek mindig kell, hogy
visszhangtere legyen, ehhez nincs csend, lelki,
mi az elfrancolt nyavalyát kellene még csinálnod?

Idők, lassan, túl hosszúak, idők, világidők, túl
lassúak, de kíméletlenül a változást mutatják.
Hogy nem erről volt szó, de ennek el kellett, ó, barnán! -
következnie, ennek kellett elkövetkeznie mint egy - barnán
rég lenézett ódon kúria könyvtárszobáján forgatott gömbön.

Vass Tibor