Mihancsik Zsófia 1997-ben többrészes interjút készített a Párhuzamos történeteken dolgozó Nádas Péterrel. A beszélgetés-sorozat eredeti formájában még ugyanabban az évben a rádióban hangzott el, és könyvvé szerkesztve most kerül először az olvasók elé. Az átdolgozott változat világosabbá, áttekinthetőbbé teszi a különböző témák kapcsán elmondottak belső összefüggéseit, ugyanakkor szerencsés módon megőrzi az eredeti beszélgetés elevenségét, a dialógus-helyzet végső lezárhatatlanságából adódó jelentésgazdagságot. A könyv Nádas Péter életműsorozatának tizenharmadik köteteként jelent meg a Jelenkor kiadónál.
Beszélgetés szól a korai életszakasz meghatározó eseményeiről, az irodalmi indulásról, a szociális-cenzurális közegről, a művekről és azok fogadtatásáról, az idegen nyelvű kulturális közeg működéséről és annak tapasztalatairól, egyáltalán az irodalomról és annak keresett és vállalható formájáról, a tradícióhoz való viszonyáról, a szabadság terhéről, az emberről mint organikus-testi szerető lényről és sok egyébről. (A beszélgetés első változata 1997-ben hangzott el a Magyar Rádióban.) Nádas Péter és a kérdező Mihancsik Zsófia beszélgetése egyszerre állítja elénk az írót mint személyt és az írót, aki létrehozza az eltolások közepette születő narrációt, amely mindig túlmegy azon, ami pusztán személyes, ami megfeleltethető lenne a személyes életnek. Az ütközések abból is fakadnak, hogy az író mindig kiléphet a nem én vagyok, holott én is vagyok, vagy lehetnék terrénumába, oda lép, ahol azt keresi, ami a személyesen túl hozzáköti ahhoz, ami közös, ami őt is mint embert másokhoz fűzi, vagy éppen másoktól elválasztja. (Részlet Bacsó Béla kritikájából, a teljes cikk az Élet és Irodalomban jelent meg)
A Jelenkor Kiadó honlapja
