A Brazil Szövetségi Köztársaság Budapesti Nagykövetsége, az ELTE BTK Romanisztikai Intézetének Portugál Tanszéke és a PRAE.HU Könyvkiadó közös rendezésében október 17-én, szerdán 16 órakor, az ELTE BTK Kari Tanácstermében (Budapest, VIII. kerület, Múzeum krt. 4/A) mutatják be az Antologia do moderno conto brasileiro - A modern brazil elbeszélés című kétnyelvű antológiát. A könyvbemutatót megnyitja dr. Dezső Tamás, az ELTE Bölcsészettudományi Kar dékánja. Az antológiát bemutatja José Augusto Lindgren Alves, Brazília budapesti nagykövete, aki az elbeszéléseket válogatta és a bevezetőt írta. A kötetet szerkesztette: Pál Ferenc és Pál Dániel Levente.
A kötet szerzői:
Antonio de Alcântara Machado, Rachel de Quieros, Guimar?es Rosa, Antonio Fraga, Clarice Lispector, Fernando Sabino, Otto Lara Resende, Autran Dourado, Lygia Fagundes Telles, Ignácio de Loyola Brand?o, Márcio Souza, Rubem Fonseca, Adélia Prado, Raduan Nassar, Moacyr Scliar, Dalton Trevisan.
A könyvről:
Az antológia írásai érintenek minden témát, ami egy XX. századi írót (akkor, ha brazil, és akkor, ha földlakó) izgat, és ami miatt egy XXI. századi olvasó nem tudja letenni a könyvet. Szól írás egy bolond lányról, aki amerikai katonai "repülőgépekbe" szerelmes; két férfiról, aki fél Brazilián keresztül kergeti egymás egy nő miatt; a nap kulcsáról; egy bolond vénasszony születésnapjáról (majdnem olyan jó, mint Vinterberg Festenje); egy ajtó előtt ragadt meztelen kispolgár lelki és fizikai megpróbáltatásairól; egy szklerózisát titkoló, teljesen leépülő, személyisége minden darabját elveszítő hivatalnokról; egy évtizedekkel később összerakott szerelmi háromszögről; a szappanbuborék struktúráját kutató tudósról; egy apáról, aki tehetetlenül végignézte, ahogy a fiát felzabálja egy gyík; egy kislányról, aki olyan műfogsort kapott, amilyen az újságokban van, erre kiközösítette a társadalom, s végül lelőtte a rendőrség; egy behajtó hétköznapjairól; a férfiak legnagyobb titkáról (feminista szempontból); egy Curitibában garázdálkodó trópusi vámpírról és a "pokol angyalairól".
