Nem számít ritkaságnak, ha egy falinaptár idézeteket, mottókat vonultat fel, az viszont már annál inkább, ha a megjelenő szövegek szerzői a kép nyelvén is megszólalnak. Burger Barna fotóművész nem először kapta lencsevégre a kortárs magyar irodalom meghatározó alakjait: Fej vagy írás - 92 magyar író portréja című kötete mellett hasonló tematikájú kiállításai is bizonyítják az irodalom iránti elkötelezettségét. A fotóművész ötletéből született Magvető Írótükör irodalmi szöveg, fotóalbum és naptár egyszerre, amely a kiadó 26 alkotójának egyéni világába enged bepillantást: legyen szó akár a fotón megjelenő arc sugallatáról, akár az adott szerző dolgozószobájáról. Az egész naptár olyan, mint egy bensőséges, egyszeri enteriőr, amelybe lépve kicsit mi magunk is a valóság díszletének részévé válunk. A rogyásig megrakott könyvespolc - "az író" emblematikus ismertetőjele - a képek tetemes hányadában megjelenik: nem meglepő, de ha nem lenne ott, biztosan hiányozna. Burger Barna legkedvesebb képei között említi ezeket: Esterházy Péter dolgozószobája, Forgách András, Takács Zsuzsa vagy éppen Spiró György roskadozó könyvespolca az alkotók mindennapjainak intim és bensőséges pillanatképei. A fotóművész elmondta: a kortárs írók súlya és jelentősége sokkal nagyobb, mint ahogy a valóságban reprezentálva vannak, ezért is szeretné őket a hozzájuk méltó módon képviselni. Péczely Dóra, aki a naptár felelős szerkesztőjeként a fotókhoz társuló szerzői szövegek válogatását végezte, rávilágított, hogy a legnehezebb feladatnak a prózaírók műveinek szelektálása bizonyult. A megfelelő Varró Dániel-idézetek utáni kutatáskor viszont bebizonyosodott: "Kiveszed és akkor még erősebb" - mondta. A kiadvány megjelenésének alkalmából az Írók boltjában megrendezett dedikáláson Tóth Krisztina elmondta: bár általában nagy ellenérzései vannak a fotókkal kapcsolatban, a Burger Barnával való korábbi közös munka alapján szívesen vállalta a felkérést.
