Nemzetközi PEN kongresszus Belgrádban: Bizonytalan magyar részvétel

Irodalom


sumonyizoltan.jpg
Sumonyi Zoltán

(MTI) - Sumonyi Zoltán költő, az idén 85 éves magyar PEN Club elnöke elmondta, hogy az írószervezetnek egyelőre nincs pénze két személy - az elnök és a főtitkár - összesen 400 eurós regisztrációs díjának befizetésére. A magyar szervezet annyira rosszul áll anyagilag, hogy a Nemzetközi PEN londoni központjának már második éve nem tudja átutalni a tagdíjat, mintegy 600 ezer forintot. Minden lehetséges helyen pályáznak, de tartoznak a Petőfi Irodalmi Múzeumnak (PIM) is, ahol a szervezet két szobát bérel. Amennyiben nem jutnak forrásokhoz, az anyagi ellehetetlenülés miatt a magyar PEN Club kénytelen lesz fölfüggeszteni tevékenységét. 
    

Minden nehézség ellenére igyekeznek fönntartani az írószervezet működését - hangsúlyozta Sumonyi Zoltán, hozzátéve hogy minden hónap első csütörtökén összejönnek, és április 7-én a Francia Intézettel közösen Camus-konferenciát tartanak a PIM-ben.
    
A magyar PEN Club léte korábban sem volt egyszerű. Az előző főtitkár, Benyhe János költő, műfordító, Stendhal, Camus, Cervantes magyar nyelvű tolmácsolója szintén megpróbált pénzt szerezni a nagy hagyományú magyar írószervezetnek, amelyet 1926-ban alapítottak Germanus Gyula keletkutató londoni tapasztalatai alapján. A néhai főtitkár brazíliai nagyköveti idejének lejárta után kapcsolódott be a PEN munkájába és a magyar kultúra utazó nagykövete lett. Tanácskozásokra utazott és előadásokat tartott. "Ha megmentjük a PEN-t, visszavonulok" - mondogatta.
   
Az idei nemzetközi tanácskozást Belgrádban az irodalom és a világnyelvek témakörében rendezik meg, kísérő program lesz a Szabad szó című fesztivál - mondta el Vida Ognjenovic szerb írónő, színpadi szerző, volt dániai nagykövet a szerb PEN Centrum elnöke a belgrádi médiának. Az öreg falióra című elbeszéléskötete magyarul is olvasható a Fórum újvidéki kiadó jóvoltából.
    
A kongresszusra mintegy 200-300 írót várnak a világ minden tájáról, köztük lesz Konrád György magyar, Claudio Magris olasz, Ljudmila Ulickaja orosz, David Grosman és Ámosz Oz izraeli író. "Igazi irodalmi offenzíva lesz ez a PEN kongresszus számunkra és Európa számára is" - tette hozzá a szerb tagszervezet elnöknője.