 |
| A tavalyi könyvfesztivál |
(MTI) - A rendezvény a tavaly tapasztalt nagy érdeklődésre tekintettel csütörtökön, pénteken és szombaton 18 helyett 19 óráig, vasárnap pedig 20 óráig tart nyitva, és a Millenáris Park szinte minden épületét "elfoglalja". A parkban álló pavilonokkal együtt összesen 1500 négyzetméteren helyezkednek majd el a kiállítói standok, amelyeken a közönség mintegy ötvenezer cím közül válogathat.
A Fogadóban a gyermekkönyvkiadók, valamint a sokrétű programot kínáló Gyerek(b)irodalom kap helyet, de itt találkozhatnak a látogatók a legújabb tankönyvekkel és a hazai képregény-kínálatot bemutató Képregényszigettel is. A Jövő Háza csarnokában és galériáján a többi magyarországi cég, valamint a külföldi kiállítók helyezkednek el: 100 négyzetméteres standot állít az idei díszvendég ország, Románia, de további húsz nemzet is jelen lesz kiállítóként, a többi között Spanyolország, Olaszország, Franciaország, Németország, Oroszország és Kína is.
A könyvfesztivál programja még formálódik, a kilenc különböző léptékű és befogadóképességű előadóteremben, illetve színpadokon négy nap alatt csaknem 300 kulturális és szakmai rendezvényt látogathat a közönség. Kilencedik alkalommal rendezik meg az Európai Unió fiatal prózaíróinak seregszemléjét, az Európai elsőkönyvesek fesztiválját, amelynek magyar résztvevője Vincze Ferenc lesz.
Mint azt a Ljudmila Ulickaja könyveit magyarul megjelentető Magvető Kiadó elmondta, könyvfesztivál előtti hetekben vehetik kézbe először az olvasók az orosz írónő Daniel Stein, a tolmács című könyvének magyar kiadását, Morcsányi Géza fordításában. A regény valós történetet dolgoz fel: egy lengyel zsidó fiatalember a németek elől egy kolostorban bujkálva katolikus hitre tér, majd életét kockáztatva, a Gestapo tolmácsaként számos zsidót ment ki a koncentrációs táborokból. A II. világháború után a szerzetesnek álló Daniel testvér a Szentföldre utazik, de idealizmusáért ott is meg kell küzdenie. Az orosz írónőtől eddig a Médea és gyermekei, az Életművésznők, a Vidám temetés, a Szonyecska, az Odaadó hívetek, Surik és a Kukockij esetei című köteteket adta ki a Magvető.
Ljudmila Ulickaja a könyvfesztivál alatt legalább három alkalommal dedikálja műveit, de a kiadó április 23-án pódiumbeszélgetést is szervez az írónővel, aki ezt követően veszi át a Budapest Nagydíjat. Ljudmila Ulickaja az Eötvös Loránd Tudományegyetemen előadást is tart előadást, és részt vesz egy, a Pécsi Tudományegyetem és a Ráday Könyvesház által, a Nyelvhatáron elnevezésű konferencia keretében szervezett kerekasztal-beszélgetésen is.
A budapesti Merlin Színház a könyvfesztivál ideje alatt tervezi az írónő Orosz lekvár című színművének bemutatását Radnai Annamária fordításában és Magács László rendezésében.
