Sms-regény egy finn jogász tollából

Irodalom

Hannu Luntiala végzettsége szerint a jogtudományok kandidátusa, így meglehetősen meglepő, hogy éppen ő jegyzi Az utolsó üzenetek című sms-regényt, amely most jelent meg a Kossuth Kiadó gondozásában. Az író még 2006-ban debütált Hommes (Férfiak) című novelláskötetével, ami a férfiak "sötét oldalát" tárja fel. Mint kiderül, ez nem is annyira "sötétet", mint inkább a finn férfiak sajátosságait jelenti. Az író harmadszor jár Magyarországon, bevallása szerint olyan, mintha hazajött volna. A szokatlan műfajt illetően elmondja: "Ez az érdekes írásmód sokat követel írótól és olvasótól egyaránt. Az sms-ben nem lehet mindent leírni, az olvasó fantáziájának kell kitöltenie a hézagokat".

 
A szerző a finn virtust jellemezve arra is kitért, hogy a finn emberek - némileg erősítve a róluk kialakult sztereotípiát - 20 évvel ezelőtt még a buszon is teljes csöndben utaztak, most már viszont nem ez a helyzet, de most sem egymással, hanem a mobiltelefonjukkal társalognak. Hannu Luntiala regényében nem használt rövidítéseket vagy ábrákat, igyekezett valamennyire megőrizni az irodalmi nyelv sajátosságait, de a töredékesség valószínűleg így is épp elegendő mértékű kihívás az olvasók számára. A regényt időrendben és cselekményben egymásra épülő sms-ek alkotják, a történet két hónap alatt küldött, tíz mobiltulajdonos telefonüzeneteiből jön létre. A regény különlegessége - amellett, hogy sms-ekből építkezik -, hogy szellemesen játszik a különböző beszédstílusokkal.