A sorozatban az intézet rendezőpartnere a Literaturhaus (Irodalom Háza), a Városi könyvtár, a Konrad-Adenauer Alapítvány, támogatója a Bosch-Alapítvány, a Pro Helvetia és Stuttgart város Kulturális Hivatala. A sorozat szeptember közepétől december 13-ig, Szabó Magda estjéig tart.
Különleges képzőművészeti esemény a nemrég megnyílt Gyarmathy Tihamér kiállítás, mely már eddig is nagy feltünést keltett, s amelyhez a Külügyminisztérium különleges ritkaságértékű ?Halasi csipke? kiállítása csatlakozik a koncertteremben.
A művészet, az irodalom, a zene területén is inyéncségek követik egymást.
A következő év elejei is sok meglepetést tartogat. A Staatsgalerie és a budapesti Nemzeti Galéria közös kiállítására építve januárban három helyszinen, egy régióban eddig szinte páratlan bőségben mutatják be partnerekkel a klasszikus magyar avantgarde grafika és festészet gyöngyszemeit.
Programok:
Szeptember 13-án nyílt meg intézetünkben Gyarmathy Tihamér kiállítása.
Gyarmathy Tihamér Kossuth-díjas festőművész akadémikus 35 művéből látható kiállítás a Stuttgarti Magyar Intézet kiállítótermeiben szeptember 13-a óta abból az alkalomból, hogy a művész 90. életévébe lépett. A kiállítás megnyitásán tekintélyes stuttgarti és magyarországi látogatók vettek részt több mint százan. A művész ?Az Európai Iskola? haladó művészeti csoport élő képviselője. Alkotásait stuttgarti magángyűjteményekben is őrzik. A Magyar Intézetben ezúttal olyan főművei (chef d?ouvre) is láthatóak, amelyek külföldön még nem szerepeltek. A kiállítás teljes anyaga olajfestményekből áll, közöttük ötven éves fémlemezre festett alkotások is.
A kiállítás Stuttgartban a Magyar Intézetben 2004. október 28-ig látható.
Szeptember 17-én indult az a hét részes irodalmi sorozat, mely az ?Irodalmi ősz európai magyar írónőkkel? címet viseli. A Stuttgarti Magyar Kulturális Intézet igazgatójának ötlete alapján örömmel vállalta az együttműködést a Városi Könyvtár és az Irodalom Háza.
Szeptember 17 :Balla Zsófia költőnő felolvasóestjét moderálta Báthori Csaba a Városi Könyvtárban
Szeptember 28 :Zsuzsanna Gahse budapesti születésű Svájcban élő írónő mutatta be ?durch und durch? című prózakötetét. Az írónő ez év júniusában ezzel a kötetével első díjat nyert az SWR legrangosabbnak ítélt könyvei között, kiemelkedő műfordítóiként is ismert (Esterházy, Nádas, Rakovszky,stb.). Helyszín az Irodalom háza.
Október 11 : Móra Terezia 1990 óta Berlinben élő irónő munkásságáért számos irodalmi díjat (pl.Adalbert-von-Chamisso díj 2000) kapott. Az ?Alle Tage? című könyvéből olvas fel az Irodalom Házában.
Október 12 :Geszty Sylvia életrajzi regényének bemutatója a Magyar Kultúrintézetben nagy eseménynek ígérkezik. A 70. születésnapját ez évben ünneplő művésznő, aki a világ legrangosabb operaszinpadain lépett fel, ?Königin der Koloraturen? című könyvéből olvas fel az opera, és zenebarátok örömére. Estjén énekel is, Schubert, Stolz és Kodály műveiből.
November 5 : Christina Virágh és Kalász Orsolya estjét a Magyar Kultúrintézetben Török Imre, a baden-württembergi német írók egyesületének elnöke moderálja.
Christina Virágh jelenleg Rómában él, a Német Nyelvi és Költészeti Akadémia levelező tagja.Többek között Márai Sándor, Nádas Péter, Kertész Imre műveit fordította.
?Pilatus? című 2003-ban megjelent regényéből olvas részleteket.
Kalász Orsolya Berlinben és Budapesten él. Számos könyve közül a ?Babymonster és a kertész? című regényéből valamint új verseiből olvas fel.
November 25 :Agota Kristof a Magyar Kultúrintézetben.
A magyar-svájci írónő 1956 óta él Svájcban. A 2001-ben Gottfried-Keller díjjal kitüntetett írónő a több mint 20 nyelvre lefordított regénytrilógiával (A nagy füzet, A bizonyíték, A harmadik hazugság) tört be az irodalmi életbe. Estjén, melyet Kurucz Gyula moderál, a ?A nagy füzet? című regényéből hallunk részleteket Koerber Edith, a Tri-bühne színház igazgatónőjének előadásában.
December 13 : A rendezvénysorozat záró eseménye, melynek színhelye a Városi Könyvtár, Szabó Magda estje lesz. Ő a magyar irodalom nagy egyénisége, akinek közel negyven művét kereken harminc nyelvre fordították le. Felolvasóestjét Kurucz Gyula és Török Imre moderálja, üdvözlő szavakat mond az Irodalom Háza és a Városi Könyvtár igazgatója. ?Für Elise? című könyvéből olvas részleteket. A Finissage fogadással zárul.
