Felkészültek hát másnap, a király befogatott hat lovat egy hintó elibe, s abba beleült Virító Pál feleségestül. A király egy század katonát is rendelt melléjük bátorság okáért. Elbúcsúztak egymástól s elindultak. A róka mindenütt elöl ment, s ahogy megy, elér egy nagy tehéncsordát s megkérdi: - Pásztor, kié ez a tehéncsorda? A pásztor azt feleli neki: - Ez a vasfogú bábáé, mi bajod vele? - Az a bajom, ördögadta - azt mondja a róka -, hogy itt hátul jön egy sereg katona s utánuk egy hatlovas hintó. Amikor azok ide érkeznek, megkérdezik, kié ez a tehéncsorda, ha te azt találod mondani, hogy a vasfogú bábáé, a katonák mindjárt fejedet veszik, de ha azt feleled, hogy a Virító Pál őnagyságáé, meghagyják életedet. - De már én inkább azt mondom, amit te mondasz, mintsem elveszítsem a fejemet. Megérkezik a hintó, kihajol az új asszony az ablakon, s kérdi a pásztortól: - Kié ez a tehéncsorda? - Ez a Virító Pál őnagyságáé - feleli a pásztor. - Jól van - mondja az asszony -, ezután én leszek a ti asszonyotok, viseljetek jól gondot a marhákra, nehogy kár essék bennük - s egy csomó aranyat nyomott a pásztor markába. A róka ezalatt elér egy ökörcsordát s kérdi: - Kié ez az ökörcsorda, pásztor? Feleli neki a pásztor: - Ez a vasfogú bábáé, mi bajod vele? - Az a bajom - mondja a róka -, hogy itt hátul jön egy hintó s egy sereg katona. Mikor azok ide érkeznek, azt kérdi valaki a hintóból, kié ez az ökörcsorda. Ha te azt feleled, hogy a vasfogú bábáé, mindjárt fejedet veszik a katonák, ha pedig azt mondod, hogy Virító Pál őnagyságáé, meghagyják életedet, még meg is ajándékoznak. - Inkább hát azt mondom, mintsem a fejem elvesszen - mondja rá a pásztor. Megérkezik a hintó, s kérdi az új asszony: - Kié ez az ökörcsorda, pásztor? - Ez a Virító Pál őnagyságáé - feleli a pásztor. - Jól van -azt mondja az asszony -, ezután én leszek a ti asszonyotok. Jól vigyázzatok, nehogy a farkas kárt tegyen a marhában - egy csomó pénzt nyomott a pásztor markába, s avval továbbhalad a hintó. A róka harmadszor elér egy nagy ménescsordát, s kérdi a pásztortól: - Kié ez a ménescsorda, te pásztor? Azt mondja a pásztor: - Ez a vasfogú bábáé, mi bajod vele? - Az a bajom, ördögadta, hogy tova nem messze jön errefelé egy sereg lovas katona, utánuk egy hatlovas hintó. Valaki azt kérdi tőled abból a hintóból, kié ez a ménescsorda. Ha te azt találod felelni, hogy a vasfogú bábáé, azok a katonák minjárt fejedet veszik. Ha pedig azt mondod, hogy a Virító Pál őnagyságáé, az életed is megmarad, s még szép ajándékot is kapsz mellette. - De biz én inkább azt mondom, ahogy ta mondtad - feleli a pásztor -, mintsem elveszítsem a fejemet. Csakhamar odaérkezik a hintó, s kérdi a Virító Pál felesége a pásztortól: - Kié ez a csorda, ménespásztor? - Ez a Virító Pál őnagyságáé - mondja a pásztor. - Jól van, jól - azt mondja az asszony -, ezután én leszek a ti asszonyotok, vigyázzatok, nehogy a tolvajok ellopjanak vagy egy lovat a ménesből - s egy csomó aranyat ad a pásztornak. Mentek már mind tovább s tovább. (folytatjuk)
