Magyarország a Szöuli Könyvvásár díszvendége

Forrás: Külgazdasági és Külügyminisztérium

A szöuli könyves seregszemlét nemzetközileg akkreditált vásárként 25. éve rendezik meg a mintegy tízmilliós város legnagyobb kongresszusi központjában, a COEX-ben.

Ázsia második legnagyobb könyvszakmai eseményén idén 234 helyi és 32 országból érkező, 91 külföldi kiállító mutatkozik be önálló standdal.

A könyvvásár megnyitóján a Külgazdasági Külügyminisztérium kulturális diplomáciáért felelős helyettes államtitkára, Schőberl Márton köszöntő beszédében kiemelte, hogy Magyarország volt az első a volt kommunista blokkból, amellyel Dél-Korea diplomáciai kapcsolatokat létesített 1989-ben, valamint utalt a nemrégiben Budapesten történt tragikus kimenetelű hajóbalesetre és kifejezte részvétét a koreai nemzet és különösen az áldozatok családjai felé.

Csoma Mózes nagykövet a megnyitón Fotó forrása: english.chosun.com

A magyar stand kulturális programjai között író-olvasó találkozók, könyvbemutatók, filmvetítések, gyerekprogramok, koncertek, Rubik-kocka- és néptáncbemutató, mézeskalács-készítés, valamint gasztronómiai kóstolóval egybekötött könyvbemutató is várja a magyar irodalom és kultúra iránt érdeklődőket.

Gárdos Péter Hajnali láz című kötetével lesz jelen, amely 2015 őszén jelent meg a Libri Könyvkiadónál. Azóta csaknem 40 országban vették meg a kötet fordítási jogát és a könyves seregszemlére jelent meg a koreai fordítás is. A vásáron az író több eseményen is fellép, lesz könyvbemutató és több dedikálás, valamint levetítik a kötet alapján készült filmet is.

Gárdos Péter filmrendező édesapja halálát követően kapta meg szülei svédországi levelezését. A levélköteg csaknem 60 éven át várta, hogy a szekrény mélyéről előkerülve megmutassa, mit jelent az újrakezdés, a kitartás, az élni akarás és a szerelem.

Fotó forrása: prae.hu

Jelen lesz Szöulban Oravecz Imre író is, aki a magyar és koreai irodalom kapcsolódásairól, hasonlóságairól beszélget koreai partnerével, Lackfi János Milyenek a magyarok? című kötetét mutatja be Szirtes Edina Mókus zenész közreműködésével, míg Marék Veronika és Dániel András diafilmvetítéssel egybekötött meséléssel, kézműves foglalkozással várja a koreai gyerekeket.

A magyar művészeti és tudományos innovációkat megidéző, 180 négyzetméteres díszvendégstand Szauder Dávid médiaművész, a Szövetség’39 alkotócsoport és a Nagton tervezésében és kivitelezésében valósult meg. A standon látható kiállítás magyar tervezők által megálmodott dizájnüveg felhasználásával készült, és a magyar tudósok legismertebb találmányait mutatja be a golyóstolltól a Rubik-kockán át a kontaktlencséig. Kiemelt helyet kapott a magyar megjelenés helyszínén a Moholy-Nagy László kísérletei alapján készült fénytér-modulátor, amellyel a Bauhaus művészeti irányzatának magyar alkotójára, valamint az irányzat alapításának 100. évfordulójára emlékeznek.

Forrás: sibr.or.kr

A találkozási pontként is működő helyszín szakmai egyeztetésekre, tárgyalásokra és az érdeklődő nagyközönség fogadására egyaránt alkalmas. A látogatók a magyar stand színes kínálatában a koreai nyelven eddig megjelent mintegy 90 magyar kiadvány mellett a legfrissebb magyar könyvtermésből válogathatnak, valamint itt vásárolhatják meg és dedikáltathatják a díszvendégség alkalmából koreai nyelven megjelent hat magyar kötetet is: Bereznay Tamás Hungarian Dessert Book, Gárdos Péter Hajnali láz, Krasznahorkai László Az ellenállás melankóliája, Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig!, Örkény István Rózsakiállítás és Szabó Magda Az ajtó című köteteit.

Fotó forrása: theasian.asia

A könyvvásár magyar standján bemutatkozik a Vince Kiadó, a Pozsonyi Pagony, a Líra csoport, a Libri csoport és a BOOOK Kiadó is.

Forrás: MTI