Noha Magyarország és Németország között mára figyelemreméltó kulturális cserekapcsolat alakult ki, ez többnyire csak az adott ország saját művészetének és kultúrájának a másik országban való bemutatását jelenti. A Bipolar ezért most felhívja a német és magyar kultúra résztvevőit: egyesületeket, szervezeteket és intézményeket, hogy dolgozzanak ki és nyújtsanak be közös terveket. A Bipolar olyan kortárs művészeti, kulturális és civil társadalmi projekteknek nyújt támogatást, amelyek megvalósításáért minden esetben két szervezet - egy magyarországi és egy németországi - közösen pályázik. A Bipolar elsősorban olyan újító művészeti együttműködéseket és társadalmilag elkötelezett kulturális projekteket részesít támogatásban, amelyek a program futamidején túlmutató, hosszú távú együttműködés lehetőségét is magukban rejtik. A Bipolar megkülönböztetett érdeklődéssel várja a fővárosokon és vonzáskörzetükön kívül működő szervezetek pályázatait. A Bipolar ösztönözni kívánja az átfogó társadalmi problémák kultúrába való beemelését. A program keretében három kiemelt témakört hirdetnek meg: Az utópia jövője - Vannak-e az utópikus gondolkodásnak újabb forrásai és inspiráló mozzanatai? Kollektív emlékezet és az emlékezés kultúrája - Vannak-e a szélsőséges történelmi tapasztalaton túlmutató közös, továbbadandó történetek? A normalitás utáni vágy - Az utóbbi évtizedekben a nem szűnő változások a megszokott, a normális utáni vágyat is gerjesztik. Milyen képet mutat ma a normalitás? A felsorolt témakörök ajánló jellegűek. A szakmai zsűri a kiválasztás során más projektjavaslatokat is figyelembe vesz, amennyiben azok összeegyeztethetőek a Bipolar céljaival. A német-magyar szakmai zsűri a támogatandó projektterveket elsősorban azok tartalmi színvonala, újszerűsége és az együttműködés hosszú távú perspektívája alapján választja ki. Emellett arra törekszik, hogy a kiválasztott projektek a művészeti és kulturális formák sokféleségét képviseljék, és általuk a két ország számos régiója megjelenjen a programban. A támogatási alapelvek és a pályázati adatlapok szeptember 22-től letölthetők: http://www.projekt-bipolar.net A Bipolar szakmai zsűrijének tagjai: Dr. Andreas Broeckmann, fesztiváligazgató, transmediale Berlin Eötvös Péter, zeneszerző és karmester, Budapest Hegyi Dóra, kurátor, Ludwig Múzeum Budapest Prof. Jean-Baptiste Joly, igazgató, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart Dr. Karsai László, történész, egyetemi tanár, Szegedi Tudományegyetem Kathrin Tiedemann, intendáns, Forum Freies Theater Düsseldorf Wessely Anna, szociológus, tanszékvezető egyetemi docens, Eötvös Loránd Tudományegyetem Hortensia Völckers, a Német Szövetségi Kulturális Alapítvány művészeti vezetője berlini szervezőiroda: Tálasi Flóra (program igazgató) Bipolar német-magyar kulturális projektek c/o Relations e.V., Blücherstr. 37 A, D-10961 Berlin, Németország Tel.: +49.(0)30.60 03 19 30 info@projekt-bipolar.net Web: www.projekt-bipolar.net budapesti információs iroda: Máté Péter (tanácsadó) Csaba Enikő (tanácsadó asszisztens) Tel.: +36.30 .439 93 21 posta@projekt-bipolar.net Web: www.projekt-bipolar.net
