Az Adamik Lajos válogatásában és fordításában megjelent tanulmánykötet először nyújt magyar nyelven betekintést Nitsch elméleti munkásságába. Az Ausztriában többszörös állami elismerésben részesült művész budapesti jelenlétének különös jelentőséget ad, hogy személyéhez kötődik a rendszerváltozás utáni legnagyobb művészeti ?botrány?: a ?6 napos játék? kellékeiből 1999-ben a Kiscelli Múzeumban rendezett kiállítás a magyar közéletben kivételes hevületű, a művészet Alkotmányban rögzített szabadságát megkérdőjelező vitát váltott ki.
Hermann Nitsch a hatvanas évek elején indult, bécsi akcionizmus néven elhíresült képzőművészeti irányzat meghatározó alakja. Pályatársaival, Günter Brusszal, Otto Mühllel és Rudolf Schwarzkoglerrel együtt a festészet hagyományos határainak áttörésére törekedett: a csoport felkavaró, a közönség érzékeit intenzíven megszólító akciói vizuális tabukat romboltak, és a művészi önkifejezés új formáit keresték.
E korai akciók tapasztalatai Nitschnél egy komplex összművészeti alkotás, az orgia misztérium színház koncepciójába épültek be. A festészetet, zenét, drámát és happeninget ötvöző, konkrét valóságelemekre támaszkodó ?játék? célja maga is komplex: a résztvevőknek katartikus megtisztulást ígér, hangzó és képi dokumentációi, rekvizítumai pedig műtárgyakként élnek tovább. Az eddigi leghosszabb ilyen játék (1998) hat napig tartott, s a kellékeiből rendezett kiállításra élénken emlékezhet a magyar közönség: a kiscelli múzeumban bemutatott vándortárlat a magyar közéletben kivételes hevületű vitát váltott ki.
A metronóm kiadó gondozásában megjelent kötet Nitsch elméleti munkásságából ad válogatást. A Ludwig Múzeumbeli bemutatón vetítésre kerül egy kb. 15 perces videómontázs Nitsch akcióművészetének fejlődéséről, részletek hangzanak el a könyvből, majd a kötet szerkesztő-fordítója, Adamik Lajos beszélget a művésszel.
Hermann Nitsch-et 2004-ben Alsó-Ausztria művészeti nagydíjával, 2005 februárjában Bécs város Arany Díszérmével tüntették ki. Képei idén felvételt nyertek a világ egyik legrangosabb magánkollekciójaként számon tartott Saatchi Gyűjteménybe.
Az orgia misztérium színház következő, 122. akciójára 2005 november 19-én, a bécsi Burgtheaterben kerül sor.
