Részlet "A turkui grafikusművészek szövetségének 70 éve" című kiadványból, amelyet Hernádi Réka fordított:
"1933. október 3-án Turku városában alapították Finnország első grafikai egyesületét: a "Turkui Grafikai Művészet Egyesülete - Föreningen för Grafisk Konst in Aring;bo". A kezdőlökést az ún. "Grafica Csoport" nevű művésztársaság adta, amely Turkuban a legelső grafikai kiállítás szervezője volt. Ekkortájt Finnországban nőtt az érdeklődés a grafikusművészet iránt és önálló művészeti ágként is már jelentős helyet foglalt el. Egy évvel korábban alapították Helsinkiben a Finn Grafikusművészek Szövetségét. A Turkui Grafikai Művészet Egyesületének fő célkitűzése lett a grafikusművészet ismertté tétele és a tagság támogatása szakmai kérdésekben. 1967-ben az egyesület neve Turkui Grafikusművészek Egyesületére változott.
A kezdetektől fogva nagy aktivitás jellemezte az egyesületet. Ezen igyekezet következtében a nagyközönség megismerkedhetett a grafikusművészettel, valamint jelentős mértékben növekedett ezen művészeti ágnak a megbecsülése is. Csoportos kiállításokat Finnország különböző részein és külföldön is folyamatosan szerveztek. A Turkui Grafikusművészek Egyesületének saját galériája 1986-ban nyílt meg az Aura folyó partján (címe: Läntinen Rantakatu 21.). A kicsi és olcsó galéria sok frissen végzett grafikusművésznek kínált bemutatkozási lehetőséget. 1992-ben hozzáépítettek, így világos és tágas 60 négyzetméteres galéria lett belőle. A Folyón Galéria továbbra is működik önfinanszírozással. Hozzá tartozik egy grafikai gyűjtemény az eladásra szánt művekből. Az egyesület tagjainak szakmai támogatása a kezdetektől fogva fő célkitűzés volt. A régóta áhított saját műhely 1967-ben vált valósággá, amikor a Sairashuoneenkatun megkezdődhetett az alkotás. Tanfolyamokat már korábban is rendeztek a tagoknak, de a saját műhely lehetőséget adott a sokoldalú továbbképzésekre. 1979-ben a művészek átköltöztek a néhai Turkui Kőnyomda helyére. A tagság számának növekedése és a grafikusművészi technikák rohamos fejlődésének következtében ez a műhely már nem elégítette ki az igényeket. Így 1999-ben ismét új helyre költöztek a művészek, és ez már napfényes és minden igényt kielégítő műhely az egyesület számára. Az alkotóhelyen rézkarc és litográfia készítésére is van mód."
Kiállító művészek:
HÄMÄLÄINEN , HANNU Juha Kalervo Született: 1947.02.04. Ruokolahti, Finnország
Művészeti tanulmányok A Turkui Művészeti Egyesület Rajziskolája 1967-70
1969 óta részt vett többek között a következő kiállításokon A Turkui Művészeti Egyesület éves kiállításai A Turkui Művészek Társaságának éves kiállításai ARTE Egyesület kiállításai A Turkui Grafikusművészek kiállításai Fiatalok kiállításai A Finnországi Művészek Társaságának éves kiállításai Akadémiai triennále Az SKJL kiállítása Purnu Helsinki Ünnepi Hetek Turkui Biennále
Egyéni kiállítások Helsinki, Turku, Kotka, Tampere, Naantali, Raisio, Vehmaa
Nemzetközi grafikai kiállítások Krakkói biennále, Bradfordi biennále, Frecheni biennále, Fredrikstadi biennále, Ljubljanai biennále, Kolozsvári miniprint biennále, Lahti miniprint biennále, Intergrafik Katowice és Berlin, Sport in Art Madrid, Kläder i Konst, Konst i Kläder Stockholm
JUHA JORO Született: 1957, Helsinki, Finnország
Művészeti tanulmányok 1980-1981 Liminkai Művészeti Iskola 1981-1984 Turkui Képzőművészeti Főiskola, Finnország
Tanítás 1988-1997 a Turkui Képzőművészeti Főiskola grafikatanára
Egyéni kiállítások 2002 Galerie Forsblom, Turku 2001 Duetto Galéria, Helsinki 2001 Folyón Galéria, Turku 2000 Naantali Műhely, Naantali 1998 Duetto Galéria, Helsinki 1997 Folyón Galéria, Turku 1996 Duetto Galéria, Helsinki 1995 Folyón Galéria, Turku 1994 Bellarte Galéria, Helsinki 1992 Crusell Kulturális Központ, Uusikaupunki 1991 Saskia Galéria, Tampere 1991 Folyón Galéria, Turku 1990 Turkui és Vaasai Szépművészeti Múzeum 1988 Finn Grafikusművészek Egyesületének Galériája, Helsinki 1987 Wäinö Aaltonen Múzeum, Turku 1986 Strindberg Galéria, Helsinki 1985 Finnország Galéria, Stockholm, Svédország 1984 Wäinö Aaltonen Múzeum, Turku
Csoportos kiállítások (a teljesség igénye nélkül ) 2003 Turkui Grafikusművészek Egyesülete, Wäinö Aaltonen Múzeum, Turku 1995 A Finn Művészek Szövetségének 100. kiállítása, Helsinki Műcsarnok 1991 "Abszrakt", Turkui Szépművészeti Múzeum 1985 Finn Fiatal Művészek 38. kiállítás, Helsinki Műcsarnok 2001 Nemzetközi Képzőművészeti Fesztivál, Haifa, Izrael 1997 Turkui Grafikusművészek Egyesülete, Katarina Galéria, Stockholm, Svédország 1992 Turkui Grafikusművészek Egyesülete, Köln, Németország 1990 "12 finn művész", Firenze, Olaszország 1988 Turkui Grafikusművészek Egyesülete, Baku, Oroszország 1985 "Turkui Művészek", Gdanszk, Lengyelország
Művek közgyűjteményekben (a teljesség igénye nélkül) Helsinki Városi Múzeum; Turkui Szépművészeti Múzeum; Wäinö Aaltonen Múzeum/Turku; Narodowe Múzeum/Gdanszk; Turkui Grafikusművészek Egyesületének gyűjteménye Turkuban, Jyväskyläben, Naantaliban, Uusikaupunkiban, Parainenben és Raisioban
JUHANI VIKAINEN Született: 1936.04.25. Taivassalo, Finnország
Művészeti tanulmányok A Turkui Művészeti Egyesület Rajziskolája 1952-1955, Aukusti Tuhka professzor grafikusművészi tanfolyama 1960-61
Hazai zsűrizett kiállítások Finn művészek kiállítása 1963, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1978, 1981 Állami kiállítások: Turku 1974, Jyväskylä 1975, Tampere 1979, Pori 1981 A Finn Képzőművészeti Szövetség kiállításai 1959, 1962, 1964, 1968, 1970, 1976, 1982, 1986
Téma- és csoportos kiállítások Finnországban (a teljesség igénye nélkül) Arte Egyesület Műcsarnok Helsinki 1961, 1965, Nemzeti Múzeum Helsinki 1979, Turkui Grafikusművészek Egyesülete 50, 60, 70 éves évfordulója Wäinö Aaltonen Múzeum Turku 1983, "Ars Sacra" Cruselli Kulturális Központ Uusikaupunki 1991, Graphica Creativa Jyväskyläi Szépművészeti Múzeum 2002
Külföldön Turkui Grafikusművészek Egyesülete Ermitázs Leningrád Szovjetunió 1962, Arte Egyesület Lorensbergs Konstsalong Göteborg Svédország 1963, Arte Egyesület Circulo de Bellas Artes Madrid Spanyolország 1966, Turkui Grafikusművészek Egyesülete Marina di Massa Olaszország 1981, Turkui Grafikusművészek Egyesülete Isztanbul és Ankara Törökország 1985, Turkui Grafikusművészek Egyesülete "Aring;bo kommer till Stockholm" Katarina Galéria Stockholm 1997
Egyéni kiállítások Finnországban Pinx Galéria Helsinki 1964, TM-galéria Helsinki I974, 1978, Brahe Galéria Turku I975, 1979, Husa Művészszalon Tampere 1964, Grafikusművészek Egyesületének Galériája Helsinki 1977, 1982, Folyón Galéria Turku 1988, 1989, 1990, 1994, 2003, Pincegaléria Helsinki 1988, Aura Galéria Turku 1990, 1994, 1997 Külföldön Gallerie Sien Gdanska Gdanszk Lengyelország 1979, Eesti Rahvusraamatukogu Tallinn Észtország 2000 Nemzetközi kiállítások A Finn Grafikusművészek Egyesületének kiállítása "USA 200 éves" New York és San Francisco 1976, Stockholm 1976, New Delhi India, Indonézia, Szingapúr, Japán, Ausztrália, Új-Zéland 1976, Ankara Törökország 1979, NSZK 1977, Svájc 1979, Lengyelország 1980, 1992, Exlibris Finski Torun Lengyelország 1993, Dánia 1996, Ravenna Olaszország 1979, 1998, #8220;Banska Bystrica" fametszet biennále Csehszlovákia 1984, 1992 Műalkotások gyűjteményekben Ateneum, Lahti, Turkui, Pori, Raumai, Tamperei és Maarianhaminai Szépművészeti Múzeum, Solna és Stockholm Svédország, Lengyelország, Irak Díjak Lengyel-finn tengergrafikai verseny III. helyezés (Gdanszk, Lengyelország) 1975 Botteni-öböli biennále különdíj Rauma 1979 Graphica Creativa különdíj Jyväskylä 2002 Bizalmi feladatok művészeti egyesületekben Finn Grafikusművészek Egyesülete (vezetőségi tag); Turkui Grafikusművészek Szövetsége (elnök); Turkui Művészeti Egyesület (vezetőségi tag); Graphica Creativa Egyesület (vezetőségi tag); Finnországi Kulturális Alap (tag), Arts Council of Finland (tag) Tagság egyesületekben 1990-1993; 1995-2003 Turkui Grafikusművészek Egyesületének elnöke Finn Grafikusművészek Szövetségének és a Turkui Művészek Egyesületének tagja
SIRPA SÄRKIJÄRVI Született: 1974, Muonio, Lappföld, Finnország
Művészeti tanulmányok Turkui Képzőművészeti Főiskola, Finnország 1993-1997 Grafikai Kutatások Nemzetközi Főiskolája, Latina, Olaszország 1993 Lappföldi Művészeti Iskola, Tornio, Finnország 1992-1993 Liminkai Művészeti Iskola, Liminka, Finnország 1991-1992
Egyéni kiállítások 2003 Galéria G, Helsinki, Finnország (2003 decembere) 2003 Ateljee bar, Torony Szálloda, Helsinki, Finnország 2002 Artist of October, Turun Taidelainaamo, Turku, Finnország 2002 Katarina Galéria, Helsinki, Finnország 2001 Art Cafe Mera, Stockholm, Svédország 2000 Szerelmi leckék (közös kiállítás Kati Immonennel), Folyón Galéria, Turku, Finnország 1999 Ama Galéria, internet 1997 Folyón Galéria, Turku, Finnország
Zsűrizett kiállítások 2004 Közös ország, Wäinö Aaltonen Múzeum, Turku, Finnország (2004 márciusa) 2003 Turkui Grafikusművészek Szövetségének kiállítása az Osnova Galériában, Belgrád, Szerbia-Montenegro 2003 Turkui Grafikusművészek Egyesülete 70 éves évfordulója, Wäinö Aaltonen Múzeum, Turku, Finnország 2002 Finn Képzőművészek Egyesületének nyári kiállítása, Hämeenlinna, Finnország 2002 Finn Művészek 107. kiállítása, Helsinki, Finnország 2001 Finn Művészek 106. kiállítása, Jyväskylä, Finnország 2001 Aring;bo Konstgrafiker, Ahvenanmaai Szépművészeti Múzeum, Marianhamn, Finnország 1998 11. Tallinni Grafikai triennále, Tallinn, Észtország 1998 Artgenda-biennále, Stockholm, Svédország
Csoportos kiállítások (a teljesség igénye nélkül) 2003 Galléria IX (Juhani Vikainennel, Juha Joroval és Hannu Hämäläinennel közösen), Budapest, Magyarország 2002 Meseország, Manillai Művészek Szövetsége, Poriginal Galéria, Pori, Finnország 2001 Van társaság?, Turkui Művészeti Társaság, Gjutars Galéria, Vantaa, Finnország 2001 Piknik, Manillai Művészek Szövetsége, Naantali Műhelygaléria, Naantai, Finnország 1997 Végtelen történetek, Turkui Grafikusművészek Szövetsége, Folyón Galéria, Turku, Finnország
Művek gyűjteményekben Finn Művészeti Gyűjtemény, Finnország 2003 Viljo Hurme Alapítvány, Saloi Szépművészeti Múzeum, Salo, Finnország 2003 Wäinö Aaltonen Múzeum, Turku, Finnország 1997, 2000, 2003 Turkui Képzőművészeti Főiskola, Finnország 1996
Tagság különböző egyesületekben Finn Grafikusművészek Egyesülete Manillai Művészek Szövetsége Turkui Művészeti Egyesület Turkui Grafikusművészek Szövetsége Triadi-csoport
|