A kiállításnak a korábbi évektől eltérően két főkurátora van: főkurátor: Maria de Corral (The Experience of Art, Giardini della Biennale) és Rosa Martinez (Always a Little Further, Arsenale). Központi téma nincs megjelölve. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó, valamint a kiállító művészek rövid szakmai életrajzát (a pályázó nyelvtudásának feltüntetésével), a tervezett kiállítás képanyaggal illusztrált szakmai koncepcióját, a pályázatban szereplő kiállítók (illetve más megnevezett közreműködők) írásos nyilatkozatát arról, hogy a pályázatban való szerepléshez hozzájárulnak, a többnyelvű (magyar, angol, olasz) katalógus szakmai koncepcióját, a kiállítás és a katalógus nyers költségvetési tervét, a megvalósítás ütemezését (a pavilon működtetésének költségeit a kurátornak csak abban az esetben kell terveznie, ha az eltér a szokásostól). A saját, illetve a kiállító művészek munkásságáról mellékletként beadott kiadványokat, portfoliókat a pályázók a döntés után visszakapják. Beadási határidő: 2005. december 20. hétfő, 12 óra. A beadás helye: Műcsarnok Főigazgatói Titkárság. További információt a honlap tartalmaz. A pályázóknak figyelembe kell venni a Velencei Biennále, mint kiállítástípus sajátosságait és a magyar pavilon kiállítótermi adottságait. A magyar pavilon költségvetését a Műcsarnok illetve a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma biztosítja. A pályázatot a nemzeti biztos által felkért szakmai testület bírálja el. A döntés kihirdetésére a döntést követő tíz napon belül, a Műcsarnok honlapján kerül sor. Az eredményhirdetés a pályázók nevét, pályázati témájuk megjelölését, a nyertes pályázat koncepciójának rövid ismertetését, valamint a szakmai bizottság névsorát fogja tartalmazni. A pályázat nyertesével a Műcsarnok megbízási szerződést köt. Amennyiben a szakmai bizottság nem talál megfelelő pályázatot vagy a nyertes pályázat megvalósításnak előkészítése - a kurátornak vagy a kiállítóknak felróhatóan - 1 hónap elteltével nem halad előre, és ez veszélyezteti a magyar megjelenést, a nemzeti biztos saját hatáskörben eljárva másik kiállítás megrendezéséről gondoskodik. A kurátori feladatokról és kötelezettségekről valamint a magyar pavilon épületéről bővebb információ a csatolt dokumentumban olvasható. A KURÁTOR FELADATAI: A kiállítást a Műcsarnok valósítja meg a kurátor szakmai koncepciója alapján. A kurátor köteles munkája során betartani a Műcsarnokra, mint költségvetési szervre vonatkozó szabályokat és előírásokat. A kurátor szakmai és gazdasági vonzatú döntéseit a nemzeti biztossal előzetesen egyeztetnie kell. A végleges költségvetést a kurátorral közösen a Műcsarnok készíti el. A kurátor anyagi kötelezettségvállalást nem tehet. A kurátor feladatai: - A kinevezését követően 2 héten belül átadja munkája ütemezését a nemzeti biztosnak jóváhagyásra. - A kinevezését követően 3 héten belül átadja a nemzeti biztosnak a nyers költségvetést mind a kiállításra, mind a katalógusra vonatkozóan, valamint a project PR menedzselési tervét. - Előterjeszti a kiállításon résztvevő művészek felkérését, feladataikat határidőkkel határozza meg, megismerteti őket kötelezettségeikkel és jogaikkal. - A Műcsarnok szakmai osztályai közreműködésével a projekt megvalósításának vezetése. Ennek részeként: - A kiállításon résztvevő művészek felkérésének elkészítés4e, feladataik határidőkkel történő meghatározása. A kiállítási anyagok elkészítésének figyelemmel kísérése és a határidők betartása. - A Gazdasági és Műszaki Osztály közreműködésével: A kiállítási installáció kivitelezésére árajánlatok beszerzése, kivitelezési szerződések előkészítése, a kivitelezés irányítása, a leadott igények szerint szállás megrendelése és minden gazdasági vonzatú feladat. Külső közreműködőkkel szerződések előkészítése. Szponzorok keresése. - A Kiállítási Osztály közreműködésével: a kiállítás megrendezése. - A Szállítási Osztály közreműködésével: Biztosítási és szállítmányozási ügyek felügyelete. A kiállítási és installációs anyag összegyűjtése és helyszínre szállítása. A bontás és a hazaszállítás felügyelete. ? A Közönségkapcsolatok Osztálya közreműködésével: A hazai és nemzetközi PR-munka előkészítése. A Biennále rendezői által kért adatok és tájékoztató anyagok biztosítása. Sajtótájékoztatók tartása. Meghívók kiküldése, a megnyitással kapcsolatos rendezvény(ek) megszervezése, közreműködés a magyar delegáció hivatalos programjának megszervezésében, megnyitó beszéd készítése, a megnyitó fogadás megszervezése. ? Bevezető tanulmány megírása a Biennále központi katalógusához (februárban) és a magyar katalógushoz. A katalógus és a kapcsolódó nyomtatott információs anyagok (meghívó, ingyenes szórólap, plakát, stb.) valamint a Műcsarnok honlapja Biennále-anyagának főszerkesztése. A tanulmányok fordíttatásának, a katalógus és a kapcsolódó információs anyagok tervezésének és nyomdai munkálatainak felügyelete. ? Szakmai beszámoló készítése. A KURÁTOR MUNKÁJÁNAK DÍJAZÁSA: A kurátorral a Műcsarnok megbízási szerződést köt. A munka díjazása a projekt költségvetése terhére történik. Az alapdíjon túl ? a kiállítás sikeressége érdekében ? a kurátor munkájának honorálása érdekeltségi rendszerben történik. Amennyiben a magyar pavilon díjat nyer, a kurátort az alapdíj 150 %-a illeti meg. A végzett szakmai munka színvonala és a gazdálkodás sikeressége (költségtakarékosság, szponzorok bevonása) és a kiállítás pozitív sajtóvisszhangja függvényében a minisztérium a beszámoló elfogadásakor a nemzeti biztos javaslatára prémiumot állapíthat meg, amelynek az összege maximum az alapdíj 100 %-a lehet. A kifizetés két részben történik: az alapdíj 50%-a a megnyitót, 50%-a a zárást követő szakmai beszámoló elfogadását követően esedékes. A fenti feladatok elvégzésért a kurátor alapdíja bruttó 1 millió Ft. A kurátor, a kiállító művészek és a további közreműködők utazási és szállásköltsége a projekt részeként tervezendők, más költségtérítés (napidíj) nem jár. Budapest, 2004. november 30. Dr. Fabényi Julia nemzeti biztos, A Műcsarnok főigazgatója
