(MTI) - Mint azt Virágh László lantművész, az együttes művészeti vezetője elmondta, az Igazi reneszánsz című sorozatuk szombati koncertjére többek között Josquin des Prez, Jean D'Estoutville, John Dowland, John Bennet, Janequin, Alfonso Ferrabosco, Gabriel Bataille és Claudin de Sermisy alkotásainak szövegéből készített néhány friss műfordítást.
Az esten Bálint keresztnevű magyar reneszánsz szerzők darabjai is elhangzanak, például Bakfark Bálint lantfantáziája, Úz Bálint egy éneke és Tolnai Fabricius Bálint Tekintetös szömélyök című műve. Balassi Bálint Kegyelmes szerelem és Áldott Júlia című verseit Virágh László zenésítette meg.
A koncertet Shakespeare Hamletjének részlete: "Holnap Szent Bálint napja lesz..." és George Buchanan Bálint-napi ódája vezeti be - Arany János drámafordítását az Ars Renata énekli, az ódát Virágh László tolmácsolja. Fellép Zádori Mária, közreműködik Sziklai János (tenor, gamba), Reviczky Béla (basszus), Virágh László (tenor, orgona), Szabó István, Bereczki Gábor (lant), és Szabó Zsolt (viola da gamba).
