 |
(MTI) - Thomas Angyan, a társaság egyik vezetője elmondta, hogy a lenyomatok segítségével anélkül tanulmányozhatják az eredeti partitúrákat, hogy azok megsérülnének vagy elhasználódnának. Ennek azonban csak úgy van értelme, ha a legfejlettebb technika áll rendelkezésükre. Így az olyan apróságokat, mint például a tinta színe, a csíkozás, a kiegészítések, mind megjeleníthetik a lenyomatokon.
Az osztrák Kontrollbank nagyvonalú adományának köszönhetően 1995-ben először az Eroica, Beethoven III. szimfóniája fakszimiléjét készítették el; az ebből származó bevételt fordították az új lenyomatok készítésére.
A kész másolatok olyan apró részleteket is megőriztek az eredetiekből, mint például az itatóspapír hullámos széle, a papír nyomdahibája, illetve egy lyuk a Mozart-partitúra egyik oldalán.
Tekintettel arra, hogy a másolatokat szélesebb közönséghez is el szeretnék juttatni, a kommentárokat angol és japán nyelvre is lefordították.
