A Párizsban élő Kristin Scott Thomas a színésznő Desiree Armfeldt szerepét játszotta volna a februárban bemutatandó előadásban, és lépett volna olyan nagyszerű színésznők nyomába, mint Eva Dahlbeck, aki a Bergman-filmben alakította Armfeldtet, Glynis Johns, aki a musical 1973-as Broadway-premierjén énekelt, Elizabeth Taylor, aki a musicalből 1977-ben készült filmben játszott, vagy Judi Dench, aki 1996-ban a West Enden vitte sikerre a darabot. Kristin Scott Thomas helyére Greta Scacchi ugrik be a Lee Blakeley rendezte produkcióba, amelynek további szereplői: Lambert Wilson (Frederik Egerman), David Curry (Henrik Egerman), Rebecca Bottone (Anne Egerman), Francesca Jackson (Petra), Nicholas Garrett (Carl-Magnus Malclom), Deanne Meek (Charlotte Malcolm), Celeste de Veazey (Fredrika Armfeldt), Damian Thantrey (Lindquist), Kate Valentine (Nordströmné), James Edwards (Erlanson) és Daphné Touchais (Segströmné).
A Kis éji zene jelenleg New Yorkban is repertoáron van. A Walter Kherr Színház előadását Trevor Nunn rendezte, Desiree Armfeldt szerepében a Broadway-debütáns Catherine Zeta Jones lép fel.
