2004. szeptember 3-án éjjel a világörökség részét képező weimari könyvtár ötvenezer kötete pusztult el a tűzben, további hatvankétezer könyv pedig súlyosan megrongálódott. A restaurálás mintegy hatvanhétmillió euróba került. Csupán a véletlennek köszönhető, hogy a Bach-ária fennmaradt: a gyűjteményes kötet ugyanis, amelyben a mű kézirata volt, a katasztrófa idején éppen nem a helyén ? vagyis a katasztrófában elpusztult második galérián ?, hanem a restauráló műhelyben volt. A Wilhelm Ernst herceg (1662-1728) ötvenkettedik születésnapjára készült kompozíció szerzőjét korábban nem azonosították; a lipcsei Bach Archívum egyik munkatársa pár hónappal ezelőtt állapította meg, hogy a kétoldalas kézirat Bachtól származik. Az áriából készült fakszimile-kiadás limitált számban kibocsátott példányainak eladásából befolyó összeg a könyvtárt illeti.
