 |
(MTI) ? A most helyreállított részlet Beethoven 1799-ben született G-dúr vonósnégyes, op. 18, No. 2. című kompozíciójának volt az eredeti lassú tétele, amelyet azonban a német mester egy évvel később kiselejtezett és egy teljesen más ? a klasszikus zene kedvelői által ma ismert ? változattal helyettesített ? mondta a rekonstrukciót végző Barry Cooper, a Manchesteri Egyetem zeneprofesszora.
A több mint kétszáz év elteltével rekonstruált tétel csütörtökön fog felcsendülni az intézmény vonósnégyesének előadásában. A koncert kísérőjeként Cooper professzor előadást tart. "Egy Beethoven eredetijéhez valószínűleg nagyon hasonlító, de persze azzal nem teljes megegyező mű van a kezükben" ? mondta el a szakember a Reuters hírügynökségnek adott interjúban.
A vonósnégyes eredeti tételét "majdnem biztosan" most először adják elő a nagyközönség előtt azóta, hogy Beethoven lejegyezte. A szakértők éveken keresztül tanulmányozták az eredeti kotta töredékesen fennmaradt vázlatait, ám jó ideig senki nem vette észre, hogy azok egy komplett tételt alkotnak. Csupán most, a 74 taktus összeillesztését követően hasonlít a mű az eredeti változatához ? mondta Cooper.
A szakember azzal igyekezett egységesebbé tenni a négy-öt perc hosszú tételt, hogy kitöltötte azt hiányzó hangszerbetétekkel és egyes részleteit harmonikusabbá tette. "Egy olyan Beethoven mű meghallgatása, amely több mint kétszáz éve nem hallatott magáról, minden ember számára érdekes kell, hogy legyen, aki szereti az ő zenéjét, még akkor is, ha az én változatom valamelyest különbözik attól, amelyet a zeneszerző vetett papírra" ? mondta a szakember.
