 |
| Juronics Tamás |
(MTI) - A Traviatát a Krakkói Opera helyett a Szegedi Nemzeti Színház mutatja be, Szász János helyett Juronics Tamás rendezésében, a Sirály című operát pedig a New York-i Dicapo Opera társulata számára nem az eredetileg tervezett Vidnyánszky Attila, hanem Harangi Mária rendezi majd.
"Szász Jánossal fel kellett függesztenünk az együttműködésünket, mert több ponton megszegte szerződését" - szerepel a szervezők közleményében. Mint írták, a rendező egy év leforgása alatt egyszer sem talált alkalmat arra, hogy kiutazzon a Krakkói Operába személyes egyeztetésre, "késései pedig olyan stádiumba jutottak, ami már veszélyeztette a produkció megvalósulását".
Az operaverseny szervezőinek tájékoztatása szerint a Traviata március közepére kitűzött tervelfogadására július közepéig nem került sor. A távirati iroda ezzel kapcsolatban megkérdezte Szász Jánost, aki mindezt cáfolta, és "vérlázító hazugságnak" nevezte a személyével kapcsolatban megfogalmazottakat.
A Krakkói Operával közösen hozott döntés július végén született - szerepel az Armel közleményében. Mint írták, több operaház megkeresését követően végül azért esett választásunk a Szegedi Nemzeti Színházra, mert az ottani Traviata - amelynek bemutatását a szegedi színház tavaszra tervezte - egy újonnan létrejövő produkció, és ez alapkövetelmény a verseny szabályzatában. Így nem "beállásról" van szó, hanem a versenyzők ugyanúgy részt vesznek a próbaidőszakban, mint a többi négy versenyprodukció esetében. (A színház a műsortervbe eredetileg őszre beállított Háry János-előadással cseréli a Verdi-operát.)
A Traviata rendezője Juronics Tamás, a díszletekért Kentaur felel, a karmesteri székben pedig Pál Tamást láthatjuk.
A kommüniké kiemelte: sajnálják az idei krakkói együttműködés meghiúsulását, mert a verseny egyik fontos célja magyar rendezők külföldi "szereplésének" elősegítése.
"Szász János magatartásával nem csupán saját rendezését szabotálta, hanem egy másik magyar rendező elől vette el annak lehetőségét, hogy külföldön is bizonyítson" - szögezték le a szervezők. A Krakkói Operával való viszonyuk nem sérült, és már meg is kezdték a tárgyalásokat arról, melyik operát viszik színre a 2011-es Armel Operaverseny és Fesztivál keretében, az öt partneroperaház egyikeként.
Ami a New York-i Dicapo Opera Sirály című versenyprodukciójával kapcsolatos változásokat illeti: Vidnyánszky Attila családi okok miatt nem tudta vállalni a több mint három hetes próbaidőszakot, és az ezzel járó távollétet. "Beugrója" megtalálásában Vidnyánszky az Armel segítségére volt, és "Ascher Tamással egybehangzóan ajánlotta Harangi Máriát, a fiatal rendezőtehetséget, aki így az Operaverseny keretein belül teheti meg első tengerentúli szárnypróbálgatásait a Sirállyal". Díszlettervezője Zöldy Z. Gergely.
