 |
| Kovalik Balázs |
Békés András rendező még 1986-ban, az Erkel Színházban állította színpadra Rossini A sevillai borbély című operáját, ami annak idején igencsak megosztotta a közönséget - akárcsak Kovalik Balázs művészeti vezető számos rendezése az utóbbi években. Most, 2009-ben e két alkotó együttműködésében szólal meg újra a több mint húsz évvel ezelőtti rendezés: társrendezőként ugyanis Kovalik Balázs adja hozzá a maga részét az előadáshoz. Elsősorban anyagi okok miatt születik felújítás - a '86-os előadás díszletei és jelmezei még megvoltak az Operaház raktárában -, de Kovalik Balázs nagyon örül a közös munkának, hiszen Békés András munkássága fontos szerepet játszik az életében.
"A rendező koncepciója mindig ott dől el, hogy a szereplők mit értenek a darabból, és mit tudnak belőle interpretálni" - mondta az Operaház művészeti vezetője A sevillai borbély rendhagyó, a Zsidró Hajszalonban megrendezett sajtótájékoztatóján. A rendező kiemelte, hogy Békés András kérésére a felújítás - szemben a húsz évvel ezelőttivel - olasz nyelven fog megszólalni. Kovalik hozzátette: az opera ezen a nyelven egyáltalán nem olyan "bolondos", a magyar fordítás nyelvi humora nincs annyira benne az olasz eredetiben. Érdekes látni a ciklikusságot, hogy az operaszínházi játszás ugyanazokkal a problémákkal küzd, amelyekkel korábban is, csak éppen felfrissítve, kiélesítve - mondta a rendező.
Az előadás különlegessége, hogy az 1986-os produkcióhoz hasonlóan ezúttal is pályakezdő énekesek állnak majd színpadra: Almaviva gróf szerepében például Vadász Dánielt és Megyesi Zoltánt, Rosinaként pedig Yang Lit és Mester Viktóriát láthatjuk. A februári premier így egy érdekes, izgalmas kísérlet lesz nemcsak Rossini operája, de egy évtizedekkel ezelőtti előadás újragondolására is. A fodrászszalonban megrendezett sajtótájékoztatót megkoronázandó egy 1958 óta a szakmában lévő borbélymester, Szombati Ferenc a gyakorlatban is bemutatta az autentikus borotválás szépségét Szegedi Csabán, aki A sevillai borbély címszerepében maga is gyakorolja majd a mesterséget.
