Rafael Alvaro a Spanyol Moziszövetség elnöke, az Európai Moziszövetség alelnöke, ennek ellenére mégsem a filmvászonra szánta Anne Frank tragédiáját, hanem kezdettől fogva a zenés színpadban gondolkodott. Ötlete nem kifejezetten eredeti: a musicaltörténet két művet is jegyez, amelyet a haláltáborba hurcolt holland kislány élete és naplója inspirált. 1985-ben Michael Cohen és Enid Futtermann Yours, Anne címmel írt musicalt, amely egyrészt a napló, másrészt Francis Goodrich és Albert Hackett - Magyarországon legutóbb a Budapesti Kamaraszínházban játszott - Pulitzer- és Tony-díjas darabja alapján készült. Valószínűleg maradt még bennük kiírnivaló melódia, mert az egy évtizeddel később bemutatott I Am Anne Frank egészen más dalokból áll.
A koprodukciós partnerek, az Artísticas Gestalt, az Atticus Entertainment és az Anna Frank Alapítvány a casting folyamatában komoly szerepet szántak az internetnek. A főszereplő-válogatás első fordulójában a produkció honlapjára beküldött videókra szavazhattak az érdeklődők, és a legtöbb szavazatot kapott 150 jelentkező meghallgatását 2007. szeptember 24-én online közvetítették. A győztes, a 13 éves, kubai származású Isabella Castillo maga is átélte, mit jelent az otthontalanság, a kirekesztettség, ugyanis hosszabb időt töltött egy belizei menekülttáborban. A főszereplő személyes élményeinek fontosságát az alapítvány képviselője is kiemelte: "A musical célja kettős. Amellett, hogy Annának állítunk méltó emléket, a darab a tolerancia fontosságáról szól. Mivel ebben az esetben nincsenek nyelvi határok, reméljük, hogy Latin-Amerikába is eljuthat ez az üzenet."
A társulat december végén ellátogatott az amszterdami Anna Frank-házba. Az élményről a Margot-t játszó Rocio Leon így nyilatkozott: "Egyáltalán nem gondoltam, hogy ilyen megindító hatással lesz rám a hely."
Az Anna Frank naplója - Dal az élethez szövegkönyvét Rafael Alvaro ötletéből Jaime Azpilicieta írta, a zenét és a dalszövegeket Jose Luis Tierno szerezte. A musical március 30-ig látható Madridban.
