Ioan Holender kitalálta, hogy a Staatsoper 140. születésnapján a Karajan Platzon óriáskivetítőn lehet követni az aznap esti előadást. A siker akkora volt, hogy a május-júniusi előadások után szeptember-októberben is folytatják a programot, céljuk pedig az, hogy új közönséget nyerjenek a műfajnak. A kezdeményezés dicséretes, bár bevallom, bennem ambivalens érzések kavarogtak, amikor a Faustot néztem a műanyag székről egy szeptemberi estén: a forgalom zaja ha nem is nyomta el Gounod muzsikáját, mindenesetre koncentrációt igényelt a fülelés, és a nyári szabadtéri színházi előadásokon szerzett tapasztalat sem volt mindig elég ahhoz, hogy a tekintet ne tévedjen az Arcadia bolt kirakatát díszítő hatalmas Ildebrando D'Arcangelóra, az állandóan cserélődő nézőtársakra - a nyolcvan széken körülbelül tizenöten ültük végig az operát -, a járókelőkre, akik helyiek lévén vagy már megszokták a kivetítést, vagy turistaként jól elcsodálkoztak rajta.
Budapesten ilyen hétköznapiságról szó sincs. (A turisták persze nálunk is csodálkoztak.) Hozzájárul ehhez az is, hogy az Andrássy utat lezárták, mindössze a Nagymező utcánál haladhatott át a forgalom. Nem tudom, hány széket tettek ki, de abszolút teltházas az előadás kint. A kivetítőn az Operaház történetében jelentős szerepet játszók képei, közülük sokakat már tényleg csak leírásokból ismerünk. Ünnepi díszben az épület, lézerfények festik meg. Múlt és jelen találkozik az utcán: 125 évvel ezelőtti divatba öltöztetett lányok kínálják az est műsorlapját, a játékszelvényt, és az alkalmi jegypénztár is Monarchia-érzetet kelt.
A tömeg csak özönlik. Elhalad egy-egy zenekari tag, aki az előadásra siet, jóleső érzés az arcukon, amint meglátják, mennyien jöttek a rendhagyó születésnapi zsúrra, és Hajós utca felől érkező, este fel nem lépő kórustagok sem állják meg, hogy mielőtt bent elfoglalnák helyüket, ne néznék meg, mi történik a Ház előtt.
Nincs botrány, "operaházi csata", erre a két estére az ellendrukkerek is drukkerekké válnak. Szép, nyugalmas este. Liszt, Erkel, a négy múzsa, Lassus, arezzói Guido, Pergolesi, Palestrina, Jacopo Peri, Beethoven, Haydn, Wagner, Mozart, Gluck, Meyerbeer, Cherubini, Spotini, LUlly, Weber, Rossini a homlokzatról figyeli a nézőket. Esemény van. Születésnap.
