Az 1775-ben született oratórium az ótestamentumi Tóbiás történetén alapul, aki Ninivéből hazatérve visszaadta apja látását. A mű érdekessége, hogy Haydn nem Esterházy-felkérésre, hanem "külső megrendelőjének" írta nagy sikerű darabját, amelyet 1775 áprilisában a bécsi zenekedvelő közönségnek is alkalma nyílt megismerni. A Bécsi Zenésztársaság évente nagyszabású hangversenyeket rendezett a zenészek özvegyének és árváinak javára, és ez alkalomból a legnevesebb zeneszerzőket kérte fel szereplésre és új műveik átengedésére. 1775 tavaszán Haydnra esett a választás, aki maga vezényelte az április 2-i első előadást. A főszerepeket Kismartonból magával hozott zenészei játszották.
Ettől kezdve a bécsi zenésztársadalom (amely kezdetben némi féltékenységgel szemlélte a Kismartonba szakadt muzsikust) kénytelen volt tudomásul venni, hogy Kismartonban és Eszterházán, az Esterházyak udvarában a Habsburg Monarchia egyik kiemelkedő, nagyra hivatott komponistája dolgozik. A siker ugyanis minden várakozást felülmúlt.
A Wiener Konzerthausban első alkalommal csendülnek fel az Il Ritorno di Tobia dallamai. Az oratóriumot Fischer Ádám vezényletében hallgathatja meg a nagyérdemű. A kórust a Wiener Singakademie (Bécsi Zeneakadémia) adja. Sara (a főszereplő édesanyja) szerepében a nemzetközi szupersztár, Veronica Cangemi énekel, Tóbiást John Mark Ainsley játssza, míg Raphael szerepében Miklósa Erikát hallhatjuk.
2009. május 24. 19.30 Wiener Konzerthaus Nagyterem - Il Ritorno di Tobia
