Legalábbis részben, hiszen mindkét együttes a hagyományokból építkezve nyitott a nyugati kultúra zenéje felé. A Dar Gnawa az ősi gnawa zene (a Szaharán túli Afrika zenéje, a berber és az arab zene keveredéséből kialakult stílus) hagyományait őrző zenekar a jazz egy nagy öregjével, a tenorszaxofonos Archie Shepp-pel lép fel, aki már a hatvanas években kacsintgatott az afrikai - akkor az algériai - zene felé. A Tunéziában született Anouar Brahem, a kiváló oud-művész ugyancsak egy nemzetközi társasággal érkezik, mely a különleges hangszerválasztással (az oud mellett basszusklarinét, basszusgitár, ütősök szólalnak meg) az észak-afrikai gyökerekre épülő zene rendkívül egyedi hangzását nyújtja.
Az Anouar Brahem Quartettől gyönyörű, békés, klasszikusan szép zene csendül fel, Archie Schepp - aki a John Coltrane nevével fémjelezhető jazzgeneráció egyik utolsó mohikánja - és a Dar Gnawa előadásában pedig végtelen energiájú transz zene hallható majd, amely egy autentikus marokkói gnawa együttes és egy kiváló jazz zenekar találkozásának gyümölcse.
