A zeneszerző Michael Berkeley-t egy meg nem nevezett német operaház kereste meg a feladattal, a Craig Raine költő által írt librettó viszont angol nyelvű lesz. McEwan a projektben kreatív tanácsadóként vesz részt. Berkeley és McEwan 1982-ben már dolgoztak együtt egy oratóriumon és egy operán, amelynek For You a címe.
A regény tragikus szerelmi története 1935-ben kezdődik, és a II. világháborút is átfogja. Főhősei egy arisztokrata származású lány és egy, a ház személyzetéhez tartozó, később katonaként szolgáló fiú. A Joe Wright rendezte filmben Keira Knightley és James McAvoy játszották a szerepeket, a díjakat pedig a legjobb film, a legjobb látvány (Sarah Greenwood) és a legjobb eredeti filmzene (Dario Marianelli) kategóriákban érte el.
