Demény Attila rendezése az erkeli mondanivalót modern dramaturgiai fogások segítségével aktualizálja. Az operát már nyáron a Miskolci Nemzetközi Operafesztiválon bemutatták, az erdélyi közönség azonban még nem ismeri.
Erkel vígoperája, egy XV. századi, falusi környezetben játszódó történetet dolgoz fel, miszerint az álruhás Mátyás király beleszeret a helybéli kántor lányába, Saroltába. A lány szíve viszont a király egyik katonájáért, Gyula vitézért dobog. A verbunkos zenével, magyaros motívumokkal átitatott mű a társulat számára ?szórakoztató munka?, a művészek látszólag nagyon élvezik úgy a színpadi játékot, mint az erkeli zenét- derült ki a főpróbán.
Demény Attila, a darab rendezője igencsak keménykezűnek tűnt, de a művészeknek ez láthatólag nem okozott gondot. Az volt az érzésem, mintha nem is egy próbán, hanem az előadáson lennék. Nem csoda, hiszen a Kolozsvári Magyar Opera valóságos Erkel-rajongó: a kétezres évek elején színpadra vitte a zeneszerző összes operáját, többek között a Saroltát is, amelyet 2002-ben nagy sikerrel a Gyulai várszínházban is bemutattak.
Szép Gyula, az intézmény igazgatója büszke is a teljesítményre: ?maga Erkel mondja: mindazt, amit elért zeneszerzés terén, a Kolozsváron töltött éveinek köszönheti, éppen ezért nálunk hagyomány az évadot valamelyik darabjával indítani.
- A kétezres években előadott Sarolta a zeneszerző korbeli dramaturgiáját alkalmazta, az én rendezésem viszont modernebb, a ma embere szemszögéből közelíti meg mondanivalót - mondja a rendező. Demény nem tett mást, mint lerövidítette az eredeti művet, nem változtatva az alapvető motívumokon, ez által pedig sokkal pörgősebbé vált a darab.
A szereplőket faggatva izgalmas dolgok derültek ki. A Saroltát alakító Covacinschi Yolanda először játszik Erkel-darabban és nagy kihívásként éli meg. ?A színpadi játék nagyon nehéz, több mindenre kell egyszerre figyelni, rengeteget kell mozogni, miközben énekelek, sok a koloratúra, a magas hang, amellyel meg kell birkózni. A naiv, szerelmes lány karakter nem igazán illik hozzám, de egy jó színész mindent el tud játszani?- árulta el.
Pataki Adorján, aki Mátyás királyt alakítja, keveset készülhetett a szerepre, ám látszólag nem izgul a bemutató miatt. Sikeres előadásra számít, szerinte ínyencség a közönség számára a mű, mivel a Sarolta nem igazán ismert. Az Ordító kántort alakító Sándor Árpádnak már volt alkalma komikus karaktereket formálni a Varázsfuvolában és a Gianni Schicciben. Úgy véli, egy embertípust figuráz ki a szerep. ?Annak ellenére, hogy ellenszenves, negatív figura, az önteltsége, a kapzsisága annyira esendően van tálalva, hogy szimpatikussá válik?- hangsúlyozta. Majd hozzátette: ?nem a zenét akarom minősíteni, de ha az eredeti partitúra szerint játszanánk, nem lenne annyira élvezhető a mű, hiszen rengeteg az ismétlés. Az új rendezésben a cselekmény tömörebb, pörgősebb.
A társulat közel három hónapot készült a darabra, a rendező örül, hogy egy jó csapattal dolgozhatott együtt és sikerre számít a kolozsvári bemutatón is.
