"A tradicionális magyar népzene és a zúzós rock friss és meggyőző szintézisével 2006-ban tűnt fel (a Barbaróban is gitározó) Both Miklós zenekara, amelynek ígéretességét az is jelzi, hogy a világszerte elismert angol producer, Ben Mandelson irányításával vehette fel lemezét" - írta a zenekarról a világzene legjobb hazai ismerője, Marton László Távolodó.
 |
| Napra |
A Both Miklós-Krámli Kinga-Bobár Zoltán "Boby"-Balogh Kálmán-Hegedűs Máté-Pfeiler Ferenc és Winter Csaba alkotta Napra 2004 őszén alakult Budapesten. Dalaik közös kiindulópontja a Kárpát-medence népzenéje, amelyet azonban nem autentikus formában adnak elő, hanem a mai kulturális környezetbe ágyazva, újszerű hangzásra törekszenek. Ehhez persze szükséges, hogy a tagok széleskörű ismeretekkel rendelkezzenek és otthonosan mozogjanak a térség zenei világában, valamint annak jellegzetes stíluselemeit könnyedén tudják alkalmazni bármilyen zenei szituációban.
A zenekar tagjai korábban a világ- és népzenei színpadokról jól ismert és sikerrel szerepelt együttesekben játszottak. Az elektronikus és az akusztikus hangzás elegyítése, az elektronikus hangszerek - dob, basszusgitár, gitár - a népiekkel: hegedűvel, brácsával, cimbalommal, tangóharmonikával együtt megszólaltatva eredményezi a Naprára jellemző egyedi hangvételt.
Az együttesnek pontosan egy éve jelent meg az első nagylemeze Jaj, a világ! címmel, két világhírű londoni producer, a fentiekben már említett Ben Mandelson és Rob Keyloch rendezésében a FolkEuróba Kiadó gondozásában.
A Pici ház című dalra készült klip F.Kovács Sebő és Vígh Dávid keze munkáját dicséri, s a világhálón itt található. A banda legközelebb szeptember 23-án koncertezik a Gödörben.
