Jó magaviselete miatt hamarosan elhagyhatja a börtönt a Noir Désir (Fekete Vágy) énekese. Bertrand Cantat-t 2004 márciusában nyolc év letöltendő szabadságvesztésre ítélték, miután olyan súlyosan bántalmazta barátnőjét, a neves színész, Jean-Louis Trintignant lányát, Marie-t (képünkön), hogy a négygyermekes asszony az ütlegelés következtében kómába esett, majd pár nappal később életét vesztette egy kórházban.
Marie Trintignant 2003 nyarán a litván fővárosban, Vilniusban készítette következő filmjét, de egy forgatási szünetben otthagyott csapot-papot és rohant vissza bérelt lakásába, ahol már várt rá az 1985-ben alakított Noir Désir együttessel rendkívül népszerűvé vált, harcos baloldali nézetiről is ismert Cantant. A gyilkosságig fajult indulatokat állítólag egy sms váltotta ki, melyben Marie férje (négy különböző kapcsolatból négy gyermeke született) közös vakációra hívta feleségét, amit a színésznő elfogadott. Ez verte ki a biztosítékot a szintén nős, kétgyerekes Cantantnál.
Az énekest szeptember 21-én hallgatta meg a szabadlábra helyezéséről döntő bizottság. Ügyvédei szerint védencük magaviselete példaszerű, és a sztár még arra is ígéretet tett, hogy folytatja a pszichoterápiát és egy évig nem nyilatkozik a gyilkosságról. A Times értesülései szerint Cantat egyelőre ugyan nem tervezi, hogy visszatér a színpadra, de egyes jelentések szerint a Noir Désir nemrég írt alá egy nagyon előnyös szerződést.
Bár a bizottság döntését csak október 15-én jelenti be, már annak a lehetősége is felháborította Trintignant családját, valamint különböző feminista szervezeteket, hogy Cantat egyáltalán elhagyhatja a börtönt. "Ha nyolc helyett csak négy évet kell leülnie, azzal a bíróság azt jelzi, hogy okkal aggódnak azok, akik azért küzdenek, hogy a nők elleni erőszakot megfelelően büntessék"- hangsúlyozta a színésznő édesanyja, Nadine Trintignant a bíróságnak írt levelében. Az időközben feleségével Kristina Radyval kibékült Cantat veszélyt jelent az egész női nemre - vélekedik a hetvenhárom éves asszony, aki családjával együtt korábban azt is nehezményezte, hogy Cantant a karácsonyt otthon tölthette és még nyáron is hazaengedték pár napra. Erre az énekes testvére, Xavier Cantat annyit tudott válaszolni, hogy szó sincs kivételezésről, Nadine Trintignant pedig nyomást akar gyakorolni az ügyben eljáró bíróra.
Egy radikális feminista szervezet is hallatta hangját az eset kapcsán. Arra hívták fel a figyelmet, hogy Franciaországban háromnaponta hal meg egy nő családon belüli erőszak következtében. A La Meute fel is tette a kérdést: mindössze négy év börtön jár egy ilyen súlyos bűncselekményért? A Times ehhez annyit tesz hozzá, hogy a francia társadalom még mindig szemet huny, vagy legalábbis elnézően viselkedik a "szenvedélyből" elkövetett bűncselekmények gyanúsítottjaival. A védelem pedig pont ezt használta ki, amikor azzal érvelt, hogy Cantant "szerelmi gőztől" beszámíthatatlan volt azon a bizonyos végzetes júliusi napon. Különben is az asszony hisztérikusan viselkedett, majd a vita hevében esett el, ekkor verte be a fejét - így az énekes ügyvédei.
A gyilkosság után két hónappal, szeptember 11-én egyébként az énekes háza porig égett - a rendőrség feltételezése szerint a gyújtogatás kapcsolatban állhatott Marie Trintignant halálával. Ez azonban sosem nyert bizonyítást. A 2004 szeptemberében egy litvániai fegyintézetből a franciaországi Toulouse börtönébe átszállított Cantat azóta már kártérítést fizetett Trintignant négy fiának.
