A Kraftwerk azért kezdeményezett bírósági pert annak idején, mert Moses Pelham rapproducer engedély nélkül használt fel egy két másodperces hangmintát a Metal On Metal című 1977-es szerzeményükből az 1997-ben megjelent Nur Mir című számhoz (előadó: Sabrina Setlur). A hamburgi bíróság első fokon a Kraftwerknek adott igazat, és arról rendelkezett, hogy még a legrövidebb hangminta felhasználása is szerzői jogokat sért, ezért a német zenekar jogosan él kártérítési igénnyel a producerrel szemben.
Az ügyet most a berlini legfelsőbb bíróság tárgyalta, ám az első verdikthez képest éppen ellentétes ítéletet hozott, és kijelentette: rövid hangminták felhasználása nem számít jogellenesnek. A legfelsőbb bíróság visszadobta az ügyet a polgári bíróságnak, amely hamarosan újratárgyalja az esetet, és minden bizonnyal kimondja, hogy Moses Pelham nem követett el jogsértést.
