Christine Albanel francia kulturális miniszternél a Sale Pute ("Mocskos kurva") című szerzemény verte ki a biztosítékot, és "A nők elleni erőszak alávaló dicsőítéseként" titulálva a számot követelte annak eltávolítását a különböző videómegosztókról. A számban Orelsan arról rappel, hogyan bosszulná meg, ha barátnője felszarvazza. A szövegben válogatott kínzásokat ígér be a hűtlen kedvesnek, kéz- és lábtörést, élve felgyújtást helyez kilátásba. Bár a szám nem új, már két évvel ezelőtt megjelent, csak most figyeltek fel rá, miután Orelsannak áprilisban fellépése lesz a bourges-i tavaszi fesztiválon, az egyik legnagyobb franciaországi zenei rendezvénysorozaton.
Christine Albanel kulturális miniszter a videóklip törlését követelte a fájlmegosztóktól, mert erőszakra való felbujtást és gyűlöletkeltést lát a dalban. A YouTube és a Dailymotion azonban nem volt hajlandó levenni a klipet, csak korlátozta a dalhoz való hozzáférést a regisztrált látogatókra és a nagykorúakra, mondván, a szám nem törvénytelen, és csak bírói döntésre távolítanák el.
A francia szocialista és a kommunista párt Orelsan bourges-i fellépése ellen tiltakozott, a "Sem kurvák, sem alávetettek" (Ni putes, ni soumises) nővédelmi szervezet pedig egyenesen a fesztivál bojkottjára szólított fel. A rapper nyilvánosan bocsánatot kért, és elismerte, hogy a dal valóban sokkoló, de mint mondta, nem akart senkit megbántani vele. Megígérte, hogy a számot kihagyja bourges-i programjából.
Franciaországban az elmúlt években többször is a vádlottak padjára kerültek rap-dalok. 2005 decemberében a külvárosi zavargások után eljárás indult a La France című dal előadói ellen, amelyet a Belügyminisztérium rendőrgyilkosságra való uszításnak minősített. A rappereket végül felmentették, akárcsak 2007 májusában Richard Makelát, azaz Monsieur R.-t, aki a franciaországi diszkriminációt állította pellengérre a FranSSe című dalában.
