A Champs-Elysées sugárút évek óta deficites, világhírű revüszínházát a hoteleket üzemeltető Accor-csoport 2021 végén 1 eurós jelképes összegért vásárolta meg. Az új művészeti igazgató, Jean-Luc Choplin, az állami fenntartású párizsi Théatre du Chatelet zenés színház korábbi igazgatója (2004–2017) teljes arculatváltás mellett döntött. A Lido2Paris névre átkeresztelt egykori kabaré a jövőben musicalszínházként működik.
„Új lap kezdődik a Lido történetében” – mondta a francia sajtónak az új igazgató. „A párizsiak már egy jó ideje nem látogatták a Lidót, ki akarjuk őket békíteni a hellyel” – tette hozzá, arra utalva, hogy a revüszínház elsősorban a külföldi turistákat vonzotta.
Jean-Luc Choplin – akinek nevéhez az amerikai musicalek franciaországi népszerűsítése fűződik – azt szeretné, ha a Lido2 mindenekelőtt a párizsi közönség számára mutatna be ezentúl zenés darabokat. Ennek reményében választotta nyitóelőadásnak az 1966-ban a Broadwayen bemutatott Kabaré című musicalt, amely az 1972-ben készült azonos című amerikai filmmusicalt ihlette Liza Minellivel a főszerepben.
Az igazgató szerint a Kabaré egyértelmű választásnak bizonyult.
„Egy erős mű kellett. A darab a harmincas évek Berlinjében játszódik, a háromszáz kabaré városában, Európa kulturális fővárosában, amely a nácizmus erősödésével összeomlik. Ez a mai korhoz is szól” – mondta Jean-Luc Choplin.
Azt ígéri, hogy a francia felirattal követhető angol nyelvű produkció feledtetni fogja a Lido mára elavult revüjeit. Az igazgató reményei szerint a megújult Lido lesz a jövőben a párizsi Broadway.
A darabot először mutatják be az eredeti angol nyelvű változatban Párizsban, Robert Carsen rendezésében. A kanadai operarendező szándékosan nem az Oscar-díjas filmet vitte színre, hanem visszatért a Broadway-musical alapjául szolgáló Isten veled, Berlin című regényhez, Christopher Isherwood művéhez, amely egy fiatal amerikai író, Cliff Bradshaw emlékeit helyezi a középpontba Berlinben, a nácik hatalomra kerülése előtt. Az írót Oliver Dench játssza a londoni West End színházaiból ismert Lizzy Connolly oldalán, aki Sally Bowlest alakítja. A Konferanszié szerepében Sam Butteryt látható.
A Kabarét három hónapig játsszák a Lido régi kabarétermében. A színházat február végén fél évre bezárják, és teljesen felújítják.
Nyitókép: a Kabaré című musical előadása a Lido2Paris-ban. Fotó: AFP/Bertrand Guay
