A magyarországi nézők a Déryné program részeként láthatják az élőzenével, tánccal, vígassággal fűszerezett előadást, amelyet tavaly 11 Arad megyei kistelepülésen játszott a társulat.
A magyarországi Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Budapesti Nemzeti Színház azért indította el a Déryné programot, hogy a minőségi kultúra ne csak a szűk elit kiváltsága legyen, hanem valamennyi állampolgár hozzáférjen a színvonalas előadásokhoz. A „Színház mindenkinek” mottó jegyében zajló kezdeményezés a minőségi kultúra elérését teszi lehetővé Magyarország számos területén, a színielőadásokkal kevésbé ellátott kistelepülésekre juttatva el a színvonalas produkciókat.
A programba bekerült az Aradi Kamaraszínház A Zördög című produkciója is, amelynek a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Hollóháza ad otthont. Az előadás 2019-ben a Szórvány Kulturális Karaván részeként jött létre. Móricz Zsigmond három egyfelvonásos paraszttréfáját – A Zördög, Dufla pofon, Lélekvándorlás – dolgozza fel Éder Enikő, Harsányi Attila, Katkó Ferenc és Tege Antal előadásában, a szabadkai Juhász Zenekar élő zenei játékával, valamint a békéscsabai Tabán Táncegyüttes táncosainak közreműködésével. Az előadás egy színes lakodalmi forgatag eseményein keresztül enged bepillantást a korabeli Magyarország sokszor pajzán jelenetekkel tarkított szerelmi életébe. Az előadás után a Juhász Zenekar tart táncházat, közreműködik Farkas Tamás és a táncosok.
Az előadás szereplői Éder Enikő, Tege Antal, Harsányi Attila és Katkó Ferenc, közreműködik a szabadkai Juhász Zenekar és a békéscsabai Tabán Táncegyüttes. A koreográfus Farkas Tamás, a rendező Tapasztó Ernő.
