A Csipke Máté Angi Mamó című regényének színpadra adaptált változata, egy árván maradt kislány vallomása. Mezei Kinga rendezte, aki nem most találkozott először az írónő munkáival.
?Korábban is ismertem Máté Angi írásait, de a Mamót még nem. A meséit olvastam többször a kisfiamnak, és Neki vettem is Angi mesekönyveiből. Elvarázsolt az, ahogyan ír, és az a finom személyiség, ami a meséi alapján kirajzolódott róla. Amikor a kolozsvári színháztól megkaptam a felkérést a Mamó rendezésére, elolvastam, és nagyon megfogott a kisregény. Egy finoman lebegtetett és szép lírai világgal találkoztam, amin nagyon erősen átérződött Angi személyisége. Megérintett a stílusa, a regény nyelvezete, és a szófordulatok, amelyekkel Angi, a kislány, kommunikál az öt körülvevő világgal. A színpadi adaptáció viszont nem volt egyszerű, hiszen gyakorlatilag az egész regény egy nagymonológ, a kislány monológja? ? mesélte Mezei Kinga.
A történet egy árva kislányról szól, aki édesanyja halála után nagymamájához kerül egy kis faluba. Itt, Mamó házában tölti az egész gyerekkorát.
?Többször hallottam Mamót kegyetlen nagymamaként emlegetni, én azonban ezt nem így láttam, amikor elkezdtem a regénnyel foglalkozni. Szerintem Mamó szigorúságát inkább a szorongás, a megfelelni akarás és sokszor a tehetetlenség szüli: hogyan is kellene jól élni azt az életet, ami Nekik kettejüknek adatott. Igyekszik megbirkózni a váratlan helyzettel, és legjobb tudása szerint nevelni a kislányt, miközben a falu lakói előtt is meg kell felelnie. A regény nagyon érzékletesen mutatja be kettőjük viszonyát. Végigkövethetjük a kis Angi cseperedését Mamó mellett, és beavatódunk a sok-sok apróságba, amivel megpróbálja szebbé varázsolni egyébként ingerszegény hétköznapjait? ? mondta el a rendező.
A Csipke bekerült a Pécsi Országos Színházi Találkozó idei versenyprogramjába is. A rendezőnő nem tervezi, hogy az előadáson bármit is változtasson.
?A POSzT-ra nem tervezünk semmilyen változtatást. A bemutató óta viszont történt néhány szereplőcsere, mert a próbafolyamat közepén mindkét főszereplőről ? Pethő Anikóról és Kali Andreáról ? kiderült, hogy babát várnak. Az ő szerepeiket azóta átvette Albert Csilla és Györgyjakab Enikő? ? mondta el Mezei Kinga.
A Csipkét májusban mutatták be Kolozsváron, ahol nagy sikert aratott. A közönség nagyon megszerette. A rendezőnő szerint ennek egyik oka az, hogy a darab nagyon emberközpontú, a történetben mindenki ráismerhet saját gyerekkori emlékeire, ráadásul az előadás nem nélkülözi a humort sem.
(Fotó: Biró István)
