Bibliaritkaságok az egri kiállításon

Egyéb

(MTI) - A szeptember 30-ig látható kollekció, amelynek legrégebbi darabja egy 1878-ból származó latin nyelvű ószövetség-kódex, a könyvtár saját gyűjteményéből származik.

bibliakiallitas_eger_dvett20080405034.jpg
Pozsonyban, 1787-ben kiadott cseh nyelvű biblia.
A megnyitón elhangzott , hogy a Biblia a világon a legtöbb nyelvre lefordított, a legtöbbször, a legmagasabb példányszámban kiadott könyv. Az Újszövetség teljes egészében 850, részleteiben pedig 1785 nyelven olvasható.
 

bibliakiallitas_eger_dvett20080405035.jpg
Latin nyelvű ószövetség-kódex 1478-ból

Az első magyar nyelvű, protestáns változat, Károli Gáspár nevéhez fűződik, 1590-ből. A 2414 oldalas kötetet a becslések szerint mintegy 800 példányban adták ki; az 54 fennmaradt kötet közül 24 található Magyarországon.

 
Az első magyar nyelvű katolikus Biblia Káldi György jezsuita tudósnak köszönhetően, 1626-ban látott napvilágot.