Circo Aereo (F, Fi): Un cirque plus juste

Egyéb

A Circle Around program keretében a Trafó bemutatja:
 
Circo Aereo (F, Fi): Un cirque plus juste / új cirkusz
 
2008. október 27. (V-H) 20h
 
Jegyár: 1500 Ft, diákjegy: 1100 Ft, a Trafó bérlet nem érvényes!
 
 
A kevesebb néha több! Jani Nuutinen, finn cirkuszművész egyszerűséggel és alázattal, ugyanakkor irigylésre méltó kreativitással és érzékenységgel ragadja ki a szépet a hétköznapiból; tiszteleg a jelentéktelen, a megszokott és az átlagos előtt.
 
A Magyarországra érkező darab címe, Un cirque plus juste, melynek jelentése szó szerinti fordításban "egy igazabb/pontosabb cirkusz", már önmagában sokat elárul a fiatal cirkuszművész alkotói ambícióiról. Az egyszereplős előadás többéves kísérletezés egyik állomása, az alkotó által "tárgycirkuszi trilógiának" nevezett sorozat második darabja. A munkafolyamatot három fő szervező elv határozza meg: a minimalizmus, az intimitás és a művészi szabadság jegyében folyik évek óta.
 
A zene, a világítás, a rendezés, a színpad megtervezése és természetesen maga az előadás is mind Jani Nuutinen munkájának gyümölcse. A takarékosság egyrészt elvont, másrészt nagyon is kézzel fogható elve fogalmazódik meg az alkotók számában, de a produkció szerkesztésében is. Az előadás szándékosan nem a látványosságra, vagy a meghökkentésre alapszik, viszont annál őszintébb és megkapóbb. Fricska a dübörgő zenével, villódzó fényekkel és rendkívüli fizikai képességeket igénylő virtuóz produkciókkal "felturbózott" cirkuszi előadásoknak.
 
A darabban használt eszközök, szerkezetek bolhapiacon beszerzett kiszuperált ócskaságokra emlékeztetnek. Többnyire azok is - a művész értéktelennek tűnő limlomok iránti vonzalmáról árulkodnak. Az előadás igazi főszereplői ők. Jani Nuutinen ütött-kopott köpenyében, sántikáló mozgásával, kissé nevetséges, szinte sajnálatraméltó megjelenésével a tárgyak önmagában való szépségének szolgálatába áll. Az eszközök megelevenednek a kezében, és mesés történetek, ismeretlen világok sejlenek fel mögöttük.
 
Az előadás eredetileg a társulat saját cirkuszi sátrában látható, amit a Trafó nagytermében hely híján nem tudunk felállítani. Az aprócska kör alakú színpad és a szorosan körülötte, 360°-ban elhelyezett nézőtér így is idézi a cirkuszi légkört, és barátságos, intim hangulatot teremt. A cirkusz egy dologban a kezdetektől fogva különbözött minden más előadói műfajtól: az élményt sosem az egyes embernek, hanem egy egész közösségnek kínálta. Az alkotó, Nuutinen ragaszkodik ehhez és a további cirkuszi hagyományokhoz. A nálunk még gyerekcipőben járó, de Nyugat-Európában már sok helyen zsákutcába futott műfaj gyökereihez nyúl vissza, úgy, hogy közben mindig újat mond.
 
Jani Nuutinen több mint egy évtizede foglalkozik új cirkusszal, azóta felváltva él és dolgozik hazájában, illetve Franciaországban. A Circo Aereót, mely Finnország első új cirkuszi társulata, 1996-ban, Maksim Komaróval közösen hozta létre.
 
Az Európai Unió által támogatott Circle Around program keretében az előadással egyidőben mesterkurzust szervezünk Jani Nuutinen vezetésével, melyen négy ország (Franciaország, Dánia, Belgium, Magyarország) fiatal művészei vesznek részt.
 
Az október 26-i előadás zártkörű, a 100 % tánc bérlettel rendelkező nézőink számára. Az előadásra előzetes bejelentkezés szükséges a jegypénztárunkban, vagy a jegy@trafo.hu címen.
 
Október 27-én, hétfőn az előadás után Novák Eszter rendező beszélget Jani Nuutinennel. Mindenkit szeretettel várunk!
 
 
Koncepció, rendezés, előadás, szcenográfia, sátorterv / Conception, directing, performing, scenography, Big Top design: Jani Nuutinen
Sátorkészítés / Construction of the Big Top: Emmanuel Bretagnon, Jani Nuutinen
Producerek / Production: Circo Aereo - Pauline Quantin
Koproducerek  / Coproduction: Les Arts ? la Rencontre du Cirque - Pőle Régional des Arts du Cirque de Nexon, Agora - sc?ne conventionnée de Boulazac
 
Támogatók / Supported by:
DMDTS (Minist?re de la Culture) / ? Regards et mouvements ? - Hostellerie de Pontempeyrat/ La Fabrique - Guéret/ La Ple?ade, ville de la Riche
 
 
After "Un cirque tout juste", Jani Nuutinen is back with a circus performance on an even smaller scale. "Un cirque plus juste" is the second performance in State Art Prize winner Jani Nuutinen's solo trilogy. A series of three solo performances, which moves away from traditional virtuosity towards a smaller-scale, minimalistic performance - closer to the audience.
 
 A match is lit - the light draws a silhouette and dies out. New lights are lit and a string of wonderful objects is revealed to the audience. In Jani Nuutinen's hands, these objects disappear, are tamed and frighten and hypnotise us. A nostalgic chanson transports the audience back in time - from one surprise to another.
 
A very intimate and close atmosphere between one circus artist and a small audience - a play of glances, light, shadow, music and circus.