Jegyár:
1800 Ft / diákjegy: 1500 Ft / Trafó bérlet érvényes
www.trafo.hu
Constanza Macras Berlinben élő koreográfus és társulata, a DorkyPark, az európai táncvilág leghaladóbb formációi közé tartozik. Macras sokat foglalkozik darabjaiban aktuális társadalmi kérdésekkel, 2008-as ?Hell on Earth? (Földi pokol) című előadásában például Berlin egyik legproblémásabb negyedében, Neuköllnben élő, bevándorló családokból származó fiatalokkal dolgozott együtt. 2010-ben ?Megalopolis? c. előadása a legjobb koreográfiának járó DER FAUST német színházi díjban részesült.
Rendező és koreográfus: Constanza Macras
Dramaturg: Carmen Mehnert
Alkotók és előadók: Emil Bordás (HU)
Hilde Elbers (NL)
Anouk Froidevaux (CA)
Fatima Hegedüs (HU)
Ádám Horváth (HU)
László Horváth (HU)
Hyoung-Min Kim (ROK)
Denis Kuhnert (D)
Viktória Lakatos (HU)
Zoltán Lakatos (HU)
Iveta Millerová (CZ)
Elik Niv (ISR)
János Norbert Orsós (HU)
Monika Peterová (CZ)
Rebeka Rédai (HU)
Marketa Richterová (CZ)
Ivan Rostás (HU)
Magdolna Rostás (HU)
Viktor Rostás (HU)
Zene:
Marek Balog (SK), Milan Demeter (CZ), Milan Kroka (CZ), Jan Surmaj (CZ), Petr Surmaj (CZ)
Díszlet: Tal Shacham
Jelmez: Gilvan Co?lho de Oliveira
Fotó: Manuel Osterholt
Fény: Sergio de Carvalho Pessanha
Hang: Mattef Kuhlmey, Stephan Wöhrmann
Technika: Welko Funke
Fotó technikus: Tobias Götz
Zenei tanácsadó: Kristina Lösche-Löwensen
Folklore Teacher: Monika Balgová, Vladimír Balog
Rendezőasszisztens: Annika Kuhlmann, Joao Victor Toledo
Díszlettervező asszisztense: Juliette Collas
Látványtervező asszisztense: Magdalena Emmerig
Direction Trainee: Fernando Balsera, Lucila Piffer
Stage Trainee: Angela Ribera
Costume Trainee: Florentine Helene Gerstenberg
Tolmács: Zsuzsa Berecz, Melinda Časná, Kata Kovács, Ármin Szabó-Székely
Tolmács gyakornok: Franziska Doffin
Production Manager DorkyPark: Katharina Wallisch
Production Assistance DorkyPark: Sophia Roma Weyringer
Production Trainee DorkyPark: Judith Bodenstein
Administration: Aminata Oelßner
Tourmanagement DorkyPark: Ricardo Frayha
Production Manager Budapest: Zsuzsa Berecz
(A Műhely Alapítvány együttműködésével)
A Goethe Intézet project koordinátora: Marta Lajnerová
CONSTANZA MACRAS | DorkyPark és a Goethe-Institut közös produkciója
Partnerek: Wiener Festwochen, Nová Scéna Národní Divadlo (Prága), Trafó Kortárs Művészetek Háza (Budapest), Festival Divadelná Nitra, Hebbel am Ufer (Berlin), Kampnagel Hamburg, HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste (Dresden), Dansens Hus (Stockholm), Zürcher Theater Spektakel
Magyarországi partnerek: Dr. Ámbédkar Iskola (Sajókaza), Amaro Drom Alapítvány
http://www.dorkypark.org
Fotó: Tobias Götz és Thomas Aurin
