A gondolatot Francesco Buranelli régész, a Szentszék kulturális javak pápai bizottságának titkára fogalmazta meg. Abból indult ki, hogy vitathatatlan tény: nincs jogi legitimitása a görög kormány követelésének főként azért, mert a márványokat jelenleg birtokló országoknak ma már van a kulturális javakat védő saját törvényük és egyikben sem érvényesül a visszamenőlegesség elve.
A probléma nemcsak Nagy-Britanniát érinti, hanem Franciaországot, Olaszországot (Giorgio Napolitano államfő szeptemberi athéni látogatása alkalmából visszaadott a márványokból egy kis darabot), Németországot, Dániát és magát a Vatikánt is. Buranelli szerint a megfelelő múzeum már létezik, ez a hamarosan megnyíló athéni új Akropolisz-múzeum, amelynek lesz egy régészeti szekciója Pheidiasz gyönyörű márványszobraiból.
A Parthenon márványait itt egy európai szakemberekből álló csapat gondozná, felügyelné, amelynek európai státusa lenne. A márványokat így Európa minden polgára láthatná anélkül, hogy a jelenlegi tulajdonosoknak le kellene mondaniuk jogaikról.
