(MTI) - A Kossuth- és Balázs Béla-díjas Tarr Béla az MTI-nek nyilatkozva elmondta: ha a kész kópiával minden rendben van, akkor ki lehet jelenteni, hogy a film elkészült. "Ha nem kaptunk volna meghívást, akkor szépen komótosan, a saját tempónkban fejeztük volna be a filmet" - tette hozzá a rendező, aki szerint a megfelelő utómunkálatokhoz minimum négy hónap szükséges. Ehhez képest az utómunkálatokat két hónap alatt "zavartuk le" - jegyezte meg.
A Georges Simenon bűnügyi regényéből, Krasznahorkai László forgatókönyve alapján, magyar-francia-német koprodukcióban készült filmmel 19 év után először kapott meghívást magyar alkotás a cannes-i fesztivál versenyprogramjába. A rendező tájékoztatása szerint a fesztivál igazgatója azért érkezett egy napra Magyarországra, hogy megnézze a film munkakópiáját. Ekkor még az utószinkron is hátra volt. Az igazgató néhány nap múlva telefonált, hogy szeretné bemutatni a versenyprogramban A londoni férfit. A filmet John Simenon, a regényíró fia is látta, aki úgy fogalmazott: az alkotás "a forgatás során felmerült hihetetlen nehézségek dacára, sikeres, briliáns stílusgyakorlat, amely egyszerre érdes és nehéz, de engem mélyen megérintett."
Tarr Béla kiemelte: mindenki, aki Cannes-ban versenyben van, mást csinál, mindenkinek más a műfaja, más a stílusa, nem lehet az alkotókat összehasonlítani. Mint hozzáfűzte, elvből ellenzi a versenyeztetést műalkotások között. Az angol és a francia verzió még csak most készül, s azt sem tudni, a magyar közönség elé mikor kerül majd.
Az angolul és franciául forgatott, fekete-fehér filmben a főszereplőt, a kikötői pályaudvaron dolgozó, elmagányosodott váltóőrt, aki egy gyilkosság szemtanúja lesz, Miroslav Krobot cseh színész-rendező, feleségét pedig a brit Tilda Swinton alakítja. Lányukat Bók Erika játssza, akit a közönség Tarr Béla Sátántangó (1994) című filmjében kislányként ismerhetett meg. A többi szerepben Derzsi János, Szirtes Ági, Lázár Kati, Lénárt István, Almási Albert Éva és Pauer Gyula látható. A film operatőre Tarr Béla berlini tanítványa, a magyar származású Fred Kelemen, a zenét pedig Víg Mihály, a rendező korábbi filmjeinek komponistája szerezte.
Korábban:
A The New York Times méltatja Tarr Béla Sátántangó című filmjét
Megvalósíthatatlanná vált Tarr Béla tervezett filmje, A londoni férfi
Folytatódhat Tarr Béla filmjének forgatása
