Valahol Észak-Franciaországban egy vidéki út mentén él két szomszéd. Egy gazda és egy irodista. Utálják egymást és életük másból sem áll, mint egymás bosszantásából. Aztán egyszer, egy tettlegességig fajuló összezördülés folyamán rájuk borul egy traktor, s kórházba kerülnek.
Az eredmény: mindketten nyaktól lefelé megbénultan, tolószékbe kényszerülnek.
Sikertelen öngyilkossági kísérleteik után egymástól függetlenül elhatározzák, hogy személyes zarándoklatba fognak, s bár a sors úgy hozza, hogy a legkevésbé sem keresik egymás társaságát, útjuk során ismét "szomszédok" lesznek.
rendező: Benoît Delépine
forgatókönyvíró: Benoît Delépine, Gustave de Kervern
operatőr: Hugues Poulain
zene: Les Wampas
producer: Guillaume Malandrin, Vincent Tavier
vágó: Anne-Laure Guégan
szereplők:
Benoît Delépine
Gustave de Kervern
Jan Bucquoy
Isabelle Delépine
Noël Godin
Aki Kaurismäki
Benoît Poelvoorde
