Apja halála után Stephane (Gael García Bernal) visszaköltözik Mexikóból az anyjához (Miou-Miou), Párizsba. A húszas éveiben járó fiúnak gyerekkora óta gondot okoz, hogy álmait elkülönítse a valóságtól. Sőt, mintha az álmok egyre nagyobb teret kapnának az életében. Szendergés közben a "Stephane TV" színfalai között karizmatikus műsorvezetőként szerepel, míg a való életben egy unalmas munkahelyen csetlik-botlik.
Életébe fénysugárként tör be Stephanie, a szomszéd lány (Charlotte Gainsbourg), akit kezdetben elbűvöl a fiú kedvessége. Ám Stephanie egyre jobban zavarba jön Stephane különös és fölöttébb gyerekes viselkedésétől és a valósághoz fűződő szokatlan viszonyától.
Stephane képtelen éber állapotban megtalálni a lány szívéhez vezető utat, ezért az álmaiban próbálja megkeresni azt...
rendező: Michel Gondry
forgatókönyvíró: Michel Gondry
zeneszerző: Jean-Michel Bernard
operatőr: Jean-Louis Bompoint
producer: Georges Bermann
vágó: Juliette Welfling
szereplők:
Gael García Bernal (Stéphane)
Charlotte Gainsbourg (Stéphanie)
Alain Chabat (Guy)
Miou-Miou (Christine Miroux)
Jean-Michel Bernard (a rendőr)
