(MTI) A film ausztrál rendezőjével, Andrew Dominikkal nem először dolgozott együtt Brad Pitt. Öt évvel ezelőtt együtt készítették a Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford című westernfilmet.
A magyar mozikban szeptembertől látható Killing Them Softly George V. Higgins 1974-es krimije, a Cogan's Trade alapján készült. A kivégzési módszerekről folytatott cizellált párbeszédekkel és humoros beszólásokkal teli, lassú ritmusú, de hatásos rendezésű gengszterfilmben Brad Pitt sötét napszemüveget viselő, fekete bőrszerelésben hidegvérrel gyilkoló bérgyilkost alakít.
Jackie Cogan (Brad Pitt) kisstílű szélhámosok kivégzésre kap megbízást, miután azok megtámadták a maffia egyik keresztapájának pókerbarlangját. A bérgyilkos azonban nem szeret olyan embereket megölni, akiket ismer és arra törekszik, hogy a lehető legkíméletesebben végezzen az áldozataival. Egyetlen dolog vezérli: időveszteség nélkül minél előbb elvégezze a megbízást és megkapja érte a fizetségét.
A rendező a történetet a 2008-as amerikai elnökválasztási kampány idejére helyezte át, a bérgyilkos folyamatosan kommentálja a televíziókból hallható elnöki (George W. Bush, majd Barack Obama) beszédeket a pénzügyi rendszer megmentésének szükségességéről.
"Amerikában élek és Amerikában mindenki egyedül van. Amerika nem egy nemzet. Amerika üzlet" ? ezek a filmnek a bérgyilkos szájából elhangzó záró mondatai, miközben az elnökké választott Obama a televízióban az összefogásról és az egységről beszél.
"Olyan, mintha egy gengszterfilmet látnánk, pedig ez a mikrokozmosz általában a világról szól" ? értelmezte Brad Pitt a filmet ? amelynek egyben a producere is ? a díszbemutató előtt tartott sajtótájékoztatón. Elmondta, hogy olyan témát keresett, amely a mai világról is szól. "Erőszakos világban élünk. Szerintem fontos, hogy ezt megmutassuk" ? tette hozzá. Véleménye szerint a filmben látható lassú gyilkolás pont olyan, mint az üzleti világ, ezért a sztorit a gazdasági válság metaforájaként érdemes értelmezni.
Brad Pitt szerint ugyanakkor szó sincs arról, hogy cinikusan tekintene Obama elnökségének öt évére, és úgy gondolná, hogy az kudarc volt. Azt is elárulta, hogy ő magát "inkább baloldalinak" érzi és demokrata szavazó. "Mindig is érdekelt megérteni olyan érzéseket, amelyeket nem feltétlenül osztok" ? hangsúlyozta.
