A Távol-Kelet legjobb és a kincses nyugat legnagyobb dumájú rendőre újra kénytelen összefogni. Az egyik gyors, a másik lassú; az egyik ravasz, a másik bamba; az egyik határozott, a másik nem tudja eldönteni, érdemes-e határozottnak lennie. Mindenben különböznek, és csak azért nem utálják egymást jobban, mert mindketten nagyon félnek a másiktól. Ez teszi őket olyan eredményessé: ha ők akcióba lendülnek, biztos az eredmény - a totális káosz.
forgatókönyvíró: Ross LaManna, Jeff Nathanson
zene: Lalo Schifrin
producer: Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur M. Sarkissian, Jay Stern
vágó: Mark Helfrich
Jackie Chan (Lee felügyelő), Chris Tucker (James Carter), Hiroyuki Sanada (Kenji), Noémie Lenoir (Genevieve), Yvan Attal (George), Max von Sydow (Varden Reynard), Vinnie Jones
