Noha Sid egy tudatlan tuskó, de nem bolond, így végül Roddy lesz az, akit elvisz a víz Patkopolisz nyüzsgő csatornavilágába. Itt hősünk találkozik Ritával, a kalandor csatornatisztítóval, aki hűséges hajóján, a Jammy Dodgeren járja a szennyvizeket. Roddy azonnal le - vagy pontosabban fel - akar lépni; Rita fizetséget vár a segítségért; és ha ennyi baj nem volna elég, ott van még a gonosz Varangy, aki egyformán megvet mindenféle rágcsálót, nem tesz különbséget egerek és patkányok között: mindet jégre akarja tenni... szó szerint. A Varangy két bérpatkányára, Tüskére és Albínóra bízza a dolgot. Amikor ők kudarcot vallanak, a Varangynak nincs más választása, mint hogy elhívja Franciaországból az unokatestvérét, a rettegett zsoldost, Le Békát.
rendező: Henry Anderson, David Bowers, Sam Fell
forgatókönyvíró: Dick Clement, Ian La Frenais
zeneszerző: Harry Gregson-Williams
operatőr: Brad Blackbourn, Frank Passingham
executive producer: Peter Lord
vágó: John Venzon
szereplők:
Hugh Jackman (Roddy hangja)
Kate Winslet (Rita hangja)
Ian McKellen (Varangy hangja)
Andy Serkis (Tüske hangja)
Bill Nighy (Albínó hangja)
Shane Richie (Sid hangja)
Jean Reno (Le Béka hangja)
