Gól! - Goal!

Amikor a kis Santiago Munez szüleivel tízéves korában átlépi a mexikói-amerikai határt, mindössze két féltve őrzött tárgyat rejteget a csomagjában: a focilabdáját és egy gyűrött fényképet a futball-világbajnokságról.

Miközben Santiago (Kuno Becker) kamaszkorát különböző alkalmi melókkal tölti, igazi szenvedélye mindvégig a labdarúgás marad. Nem elég, hogy ő bízik magában, édesapját már nem olyan könnyű meggyőznie arról, hogy világhírű focista válhat belőle. Az idősebb Munez földhözragadt stílusában csak annyit reagál fia ábrándjaira: "Kétféle ember van a világon. Azok, akik nagy házakban laknak, és az olyanok, mint mi, akik lenyírják a füvüket és lemossák a kocsijukat."

Egy napon azonban a brit Glen Foy (Stephen Dillane) felfigyel egy helyi bajnoki meccsen Santiagora. Az egykori profi futballista a fiúban technikás, gyors és elszánt játékost lát - pontosan olyat, amilyenre az angol Premiere League egyik élcsapatának, a Newcastle United-nek éppen szüksége van.

Az ifjú latin-amerikai tehát Angliába kerül, ahol a futball vallásnak számít, a Newcastle St. James Park stadionja pedig szakrális hely. Santiagonak be kell bizonyítania, hogy megállja a helyét a szigetország profi ligájában, ahhoz, hogy szerződést kaphasson a világ egyik legnépszerűbb focicsapatánál. A rengeteg edzés, a mostoha körülmények és a brutális csapattársak - nem is beszélve a sok furkálásról, irigységről és a nemzetközi futballvilág ezernyi buktatójáról - csak néhány azok közül az akadályok közül, melyeket Santiagonak le kell küzdenie ahhoz, hogy elérje célját.

rendező: Danny Cannon

író: Mike Jefferies

forgatókönyvíró: Mike Jefferies, Adrian Butchart, Dick Clement, Ian La Frenais

operatőr: Michael Barrett

zene: Graeme Revell

producer: Matt Barrelle, Mike Jefferies

vágó: Chris Dickens

szereplők:

Kuno Becker (Santiago Munez)

Alessandro Nivola (Gavin Harris)

Stephen Dillane (Glen Foy)

Anna Friel (Roz Harmison)