Két család élete telik immár 30 éve az olthatatlan gyűlölet és rémület légkörében. A Jimenez és Fuentes famíliák közötti háborúskodás egy balsorsú szerelmi kapcsolattal kezdődött, melyet a családtagokra halált és bebörtönzést hozó bosszú követett. Most, három évtizeddel később, a tinédzser Isabel Jimenez szemszögéből figyelhetjük meg az eseményeket. A lány már a szülei és a Fuentes testvérek között folyamatosan fel-fellobbanó viszálykodás légkörében nőtt fel. És most az erőszak új hulláma fenyeget kitöréssel...
rendező: Carlos Saura
forgatókönyvíró: Ray Loriga
operatőr: François Lartigue
jelmeztervező: María José Iglesias
zene: Roque Banos, José María Cano
látványtervező: Rafael Palmero
vágó: Julia Juaniz
szereplők:
Yohana Cobo (Isabel)
Juan Diego (Antonio)
José Luis Gómez (Emilio)
José Garcia (José)
Victoria Abril (Luciana)
Eulalia Ramón (Carmen)
Ramón Fontsere (Jerónimo)
