A másik oldalon

A Németországban élő és alkotó Fatih Akin korábbi sikerfilmjéhez hasonlóan ebben a történetben is egy török szál van a középpontban, csakhogy a cselekmény párhuzamosan játszódik a két országban: míg Ali, a brémai nyugdíjas egy török prostituáltat fogad házába, a nő lánya, Ayten otthon politikai tevékenysége miatt bajba kerül, ezért Európába menekül - ahol anyja időközben egy "háztartási balesetben" életét veszti. Ali fia, Nejat Törökországba utazik, hogy megkeresse Aytent, de persze nem jár sikerrel, ezért inkább letelepszik. 

A legjobb forgatókönyv díjával kitüntetett történet számos fordulatot tartogat még, melyeket a nevek bonyolultsága miatt itt nem ismertetünk, annyit azonban elárulhatunk, hogy a sokszereplős dráma nem szenved hiányt sem érzelmekben, sem indulatokban, sem pedig üzenetben. Multikulti globális tragédiasorozathoz van szerencsénk, az egyéni és kollektív balszerencse összejátszásához, amit a rendező kellő rutinnal és érzékenységgel mutat be, így az időben és térben szökkelő történet végül szép és kerek, de nem túl vidám egészet képez. 

A másik oldalon befogadásához több bátorság kell egy hagyma-csípős feltét bevállalásánál, de megéri a kockázat: anarchistáknak és romantikusoknak kötelező!