Richardo Tubbs dörzsölt városi vagány, pláne ahhoz képest, hogy zsaru. Kedvesével együtt beépülnek a dél-floridai kábítószer-kereskedelem szövevényes és veszélyes rendszerébe, hogy megtalálják azokat, akik három gyilkosságért felelnek.
Társa, Sonny Crockett karizmatikus és csajozós pasi - egészen addig, míg a beépített meló során bele nem szeret egy fegyver- és drognepper kínai-kubai feleségébe.
Beépüléskor a legjobb álca, ha az embernek nagy az arca, és nem fogja vissza magát. A bűnügy intenzitása Crockettet és Tubbsot egy olyan szaadék szélére sodorja, ahol a valós énjük és szerepük határai elmosódni látszanak, ahol a pandúr és a rabló eggyé válik.
rendező: Michael Mann
forgatókönyvíró: Michael Mann
zeneszerző: RZA
operatőr: Dion Beebe
producer: Pieter Jan Brugge, Michael Mann
vágó: William Goldenberg, Paul Rubell
szereplők:
Colin Farrell (James 'Sonny' Crockett)
Jamie Foxx (Ricardo Tubbs)
Gong Li (Isabella)
Luis Tosar (Arcángel de Jesús Montoya)
Naomie Harris (Trudy Joplin)
Elizabeth Rodriguez (Gina Calabrese)
