Az senkit nem lep meg, hogy a Coen-birodalomban a legkisebb hiba vagy ballépés is őrületes és végzetes következményekkel járhat, itt azonban valóban elszabadul a pokol. Történik ugyanis, hogy egy Moss nevű kalapos közember (Josh Brolin) a mexikói határ közelében véres leszámolás nyomaira bukkan: terepjárók és döglött pittbullok között hörgő hullákra és egy zsák pénzre lel, mellyel igyekszik meglépni. Hamarosan azonban nemcsak a törvény veszi őt üldözőbe, de pár rejtélyes figura is, köztük Anton Chigurh (Javier Bardem), aki konkrétan légnyomással gyilkol, és pénzfeldobással dönt emberek életéről. Moss menekülése még egy Hitchcock-filmben is megállná a helyét, Chigurh pedig joggal nevezhető az elmúlt évezred legsikerültebb Terminátorának, a Nem vénnek való vidék azonban jóval több idézetgyűjteménynél: végeláthatatlan erőszakhullám, amely nemcsak a világ jelen helyzetéről szól, de arról is, hogy mi kell ma a közönségnek.
Coenék amellett, hogy csúcsra járatják a suspence-thriller műfaját, dekonstruálják is azt, hiszen a legváratlanabb pillanatokban írnak ki fontos szereplőket a történetből, megnehezítik tehát a nézői drukkolást, és szinte lehetetlenné teszik a megkönnyebbülést. Sebaj, a sok hollywoodi műkaja után végre itt egy határ menti csilis csülök, amit megemészteni nem olyan könnyű, de legalább tovább marad bennünk.
